Harmon W J, Kavoussi L R, Bishoff J T
Department of Urology, Wilford Hall United States Air Forces Medical Center, University of Texas Health Sciences Center, San Antonio, Texas, USA.
Urology. 2000 Nov 1;56(5):754-9. doi: 10.1016/s0090-4295(00)00766-4.
To report our experience with laparoscopic nephron-sparing surgery (NSS) for solid renal masses.
Between August 1998 and December 1999, 15 patients with solid renal masses underwent laparoscopic NSS at our institutions. Seven patients underwent a transperitoneal approach and eight a retroperitoneal approach. The kidneys were fully mobilized to allow inspection of all renal parenchyma. The ultrasonic shears were used to divide the renal parenchyma around the tumor in all cases. Renal surface hemostasis was then accomplished by welding a piece of oxidized regenerated cellulose gauze to the transected renal surface with the argon beam coagulator. Tumors were removed intact and sent for analysis of frozen section margin status.
Laparoscopic NSS was successfully completed without complications in all patients. The mean tumor size was 2.3 cm (range 0.8 to 3.5), mean operative time was 170 minutes (range 105 to 240), and mean estimated blood loss was 368 mL (range 75 to 1000). The final pathologic finding was renal cell carcinoma in 12 patients and oncocytoma in 3 patients. All final surgical margins were negative. Patients were hospitalized for a mean of 2.6 days (range 2 to 4).
Laparoscopic NSS for small, solid renal masses can be performed safely with a combination of the ultrasonic shears for renal parenchymal transection and argon beam coagulation and oxidized regenerated cellulose gauze for renal surface hemostasis.
报告我们运用腹腔镜肾部分切除术(NSS)治疗实性肾肿块的经验。
1998年8月至1999年12月期间,15例实性肾肿块患者在我们机构接受了腹腔镜NSS手术。7例患者采用经腹途径,8例采用腹膜后途径。充分游离肾脏以检查所有肾实质。所有病例均使用超声刀在肿瘤周围分割肾实质。然后用氩气刀将一块氧化再生纤维素纱布焊接到横断的肾表面以实现肾表面止血。完整切除肿瘤并送去进行冰冻切片边缘状态分析。
所有患者均成功完成腹腔镜NSS手术,无并发症发生。肿瘤平均大小为2.3厘米(范围0.8至3.5厘米),平均手术时间为170分钟(范围105至240分钟),平均估计失血量为368毫升(范围75至1000毫升)。最终病理结果为12例肾细胞癌,3例嗜酸细胞瘤。所有最终手术切缘均为阴性。患者平均住院2.6天(范围2至4天)。
对于小的实性肾肿块,结合使用超声刀进行肾实质横断、氩气刀和氧化再生纤维素纱布进行肾表面止血,腹腔镜NSS手术可以安全实施。