Bermudez Hugo, Guillonneau Bertrand, Gupta R, Adorno Rosa J, Cathelineau X, Fromont G, Vallancien Guy
Department of Urology, Institut Mutualiste Montsouris, Paris, France.
J Endourol. 2003 Aug;17(6):373-8. doi: 10.1089/089277903767923146.
To describe our initial experience with laparoscopic partial nephrectomy (LPN) with clamping of the renal vessels before tumor excision and suturing of the renal parenchyma.
Between July 2001 and April 2002, 19 consecutive patients underwent transperitoneal LPN in our institution, 14 for tumors <4 cm with suspicion of renal-cell cancer and 5 for suspicion of angiomyolipoma at CT with one tumor confirmed histopathologically by percutaneous needle biopsy. We divided these patients into the first 10 cases (Group 1) and the last 9 cases (Group 2). One patient had end-stage renal disease but was not on dialysis; the remaining patients had elective partial nephrectomy. Initially, a ureteral catheter was placed. The partial nephrectomy was performed with clamping of the renal vessels, so that the tumor was excised with cold scissors. Intracorporeal cooling of the kidney was achieved by a ureteral catheter connected to a 4 degrees C solution flowing to the renal pelvis during the whole procedure until the clamps were released. Intracorporeal free-hand suturing was exclusively used to close the collecting system (when opened) and to approximate the renal parenchyma.
All procedures were completed laparoscopically. The mean renal warm ischemia time was 28.5+/-7 minutes (range 15-47 minutes). The mean laparoscopic operating time was 125+/-37 minutes (range 90-390 minutes). The mean intraoperative blood loss was 290+/-276 mL (range 25-1200 mL). Two patients required blood transfusion, and four had complications. There was immediate deterioration in renal function (creatinine 1.42+/-0.56 mg/dL), but improvement was seen at 1 month (1.17+/-0.34 mg/dL). There were no statistically significant differences in operative features and outcomes in Groups 1 and 2, but there were improvements in the mean operating time by 30 minutes, the mean intraoperative blood loss by 113 mL without any transfusion, and the mean renal warm ischemia time by 6 minutes. There was only one patient in Group 2 with a complication. The surgical margin was negative for tumor for all patients. Postoperative pathology examination showed renal-cell cancer in 11 patients (pT1), oncocytoma in 3 patients, and angiomyolipoma in 5 patients. The mean tumor grade was 2. The mean tumor size was 25.8+/-11.6 mm with a mean tumor-free margin of 2.6+/-2.4 mm. The median follow-up is 3 months, so oncologic outcome cannot be assessed.
The technique of LPN can be standardized and should be proposed for small tumors when they are not invading the hilum. Clamping the renal pedicle allows better vision for more accurate tumor excision with a safety margin and hemostatic suturing of the parenchymal defect, resulting in less blood loss and shorter operative time, parameters that improve with experience.
描述我们在肿瘤切除前夹闭肾血管及缝合肾实质的腹腔镜部分肾切除术(LPN)方面的初步经验。
2001年7月至2002年4月期间,19例患者在我院接受了经腹LPN,其中14例因怀疑肾细胞癌而行该手术,肿瘤直径<4 cm,5例因CT怀疑为肾血管平滑肌脂肪瘤,1例经皮穿刺活检病理确诊。我们将这些患者分为前10例(第1组)和后9例(第2组)。1例患者为终末期肾病但未接受透析治疗;其余患者均为择期部分肾切除术。最初,放置输尿管导管。部分肾切除术在夹闭肾血管的情况下进行,以便用冷剪刀切除肿瘤。在整个手术过程中,直到松开血管夹,通过连接到4℃溶液的输尿管导管实现肾脏的体内降温,该溶液流入肾盂。仅采用体内徒手缝合来关闭集合系统(打开时)并缝合肾实质。
所有手术均通过腹腔镜完成。平均肾脏热缺血时间为28.5±7分钟(范围15 - 47分钟)。平均腹腔镜手术时间为125±37分钟(范围90 - 390分钟)。平均术中失血量为290±276 mL(范围25 - 1200 mL)。2例患者需要输血,4例出现并发症。肾功能立即恶化(肌酐1.42±0.56 mg/dL),但在1个月时有所改善(1.17±0.34 mg/dL)。第1组和第2组在手术特征和结果方面无统计学显著差异,但平均手术时间缩短了30分钟,平均术中失血量减少了113 mL且无需输血,平均肾脏热缺血时间缩短了6分钟。第2组仅有1例患者出现并发症。所有患者的手术切缘均未发现肿瘤。术后病理检查显示11例为肾细胞癌(pT1),3例为嗜酸细胞瘤,5例为肾血管平滑肌脂肪瘤。平均肿瘤分级为2级。平均肿瘤大小为25.8±11.6 mm,平均切缘无瘤距离为2.6±2.4 mm。中位随访时间为3个月,因此无法评估肿瘤学结局。
LPN技术可以标准化,对于未侵犯肾门的小肿瘤应推荐采用。夹闭肾蒂可提供更好的视野,以便更精确地切除肿瘤并保留安全切缘,同时对实质缺损进行止血缝合,从而减少失血量并缩短手术时间,随着经验的积累这些参数会得到改善。