Bokemeyer C, Kollmannsberger C, Oettle H, Kanz L
Medizinische Klinik II (Abtl. Hämatologie/Onkologie/Rheumatologie/Immunologie), Eberhard-Karls-Universität Tübingen.
Praxis (Bern 1994). 2000 Sep 28;89(39):1545-52.
More than 50% of patients with pancreatic or biliary tract cancer are diagnosed in advanced and curatively unresectable tumor stages. To date, chemotherapeutic treatment yielded disappointing results in these patients with 5-year survival rates of 0-15%, leading to therapeutic nihilism in many patients. However, with the availability of new cytostatic agents as well as the introduction of the novel clinical endpoint "clinical benefit response" at least some improvements may be possible in patients with pancreatic cancer. Several randomized studies have shown a clinical and survival benefit for patients treated with chemotherapy as compared to patients treated with best supportive care alone. Gemcitabine was the first agent, which was investigated for its potential to improve symptoms as well as overall well being. A significant clinical benefit response can be achieved in up to 40% of patients with advanced pancreatic cancer. Gemcitabine is currently also investigated in combination chemotherapy regimens. First results with combination chemotherapy regimens such as cisplatin/gemcitabine have shown promising results. In addition, taxanes such as docetaxel also appear to have a certain activity in patients with pancreatic cancer. In contrast, topoisomerase I-inhibiting drugs seems to have no efficacy in the treatment of this disease. New and experimental therapeutic options such as angiogenesis-inhibition, matrixmetalloproteinase-inhibition or the use of monoclonal antibodies are currently evaluated within clinical studies. Only a few small studies reporting about chemotherapy in patients with biliary tract cancer have been published. This is mainly due to the rarity of this tumor entity, but also due to the rapid onset of symptoms such as hyperbilirubinemia, which will limit the number of potentially available drugs. 5-FU is the most widely investigated drug inducing remissions in 10-15% of patients. It is unclear whether new agents such as gemcitabine or the taxanes will led to an improvement of the prognosis of these patients. Although the recent advances in the treatment with these new therapeutic options are far from being satisfactory, it appears that a first small step ahead has been made the treatment of these diseases.
超过50%的胰腺癌或胆管癌患者在肿瘤晚期被确诊,且已无法通过手术治愈。迄今为止,化疗对这些患者的治疗效果令人失望,5年生存率仅为0%至15%,导致许多患者产生治疗虚无主义情绪。然而,随着新型细胞毒性药物的出现以及新的临床终点“临床获益反应”的引入,胰腺癌患者至少可能会有一些改善。多项随机研究表明,与仅接受最佳支持治疗的患者相比,接受化疗的患者具有临床和生存获益。吉西他滨是首个被研究具有改善症状及整体健康状况潜力的药物。高达40%的晚期胰腺癌患者可实现显著的临床获益反应。目前也在对吉西他滨联合化疗方案进行研究。顺铂/吉西他滨等联合化疗方案的初步结果显示出了有前景的效果。此外,多西他赛等紫杉烷类药物在胰腺癌患者中似乎也具有一定活性。相比之下,拓扑异构酶I抑制药物在治疗该疾病方面似乎无效。目前正在临床研究中评估诸如血管生成抑制、基质金属蛋白酶抑制或单克隆抗体使用等新的实验性治疗选择。仅有少数关于胆管癌患者化疗的小型研究发表。这主要是由于该肿瘤实体罕见,也由于诸如高胆红素血症等症状出现迅速,这将限制潜在可用药物的数量。5-氟尿嘧啶是研究最广泛的药物,可使10%至15%的患者获得缓解。尚不清楚诸如吉西他滨或紫杉烷类等新药是否会改善这些患者的预后。尽管这些新治疗选择在治疗方面的最新进展远不能令人满意,但似乎在这些疾病的治疗上已经迈出了小小的第一步。