Brubacher D, Moser U, Jordan P
Institute of Experimental Gerontology, Basel, Switzerland.
Int J Vitam Nutr Res. 2000 Sep;70(5):226-37. doi: 10.1024/0300-9831.70.5.226.
The purpose of this study was to estimate the intake-plasma relationship for vitamin C by means of a meta-analysis. A MEDLINE search revealed 30 publications matching our inclusion criteria. We completed the set with 5 older papers and with one monograph. The proposed statistical model corrects for inconsistencies with regard to methodological differences between the various studies. Therefore, the contribution of a particular study to the estimation is independent of the number of data points. The estimations were performed for the complete data set as well as for different subgroups: "adult" aged 15-65 years, "elderly" aged 60-96 years, "nonsmokers" and "smokers". The 50th percentile of the plasma concentration for a daily vitamin C intake of 60 mg was 42.4 mumol/L. The corresponding values for the different subgroups were: "adult" 44.1 mumol/L, "elderly" 31.0 mumol/L, "nonsmokers" 42.4 mumol/L, and "smokers" 33.6 mumol/L. Thus, this meta-analysis confirms earlier results that the requirements of vitamin C is higher in "elderly" and "smokers" compared to "adult" and "nonsmokers" and it can be used for the estimation of the vitamin C intake in order to achieve a desired plasma level within a target population. In the general population the assumed optimal plasma concentration of 50 mumol/L, as proposed by a consensus conference, can be achieved by the intake of 100 mg per day, which is the new recommendation of the Austrian, German, and Swiss Nutrition Societies.
本研究旨在通过荟萃分析评估维生素C的摄入量与血浆浓度之间的关系。对MEDLINE数据库进行检索后,共发现30篇符合纳入标准的文献。我们又补充了5篇较早的论文和1部专著,从而构成了完整的数据集。所提出的统计模型对各项研究在方法学上的差异进行了校正,因此,某一特定研究对评估结果的贡献与数据点的数量无关。我们对完整数据集以及不同亚组(15 - 65岁的“成年人”、60 - 96岁的“老年人”、“非吸烟者”和“吸烟者”)进行了评估。每日维生素C摄入量为60毫克时,血浆浓度的第50百分位数为42.4微摩尔/升。不同亚组的相应数值分别为:“成年人”44.1微摩尔/升、“老年人”31.0微摩尔/升、“非吸烟者”42.4微摩尔/升、“吸烟者”33.6微摩尔/升。因此,本荟萃分析证实了早期的研究结果,即与“成年人”和“非吸烟者”相比,“老年人”和“吸烟者”对维生素C的需求量更高,并且该分析可用于估计维生素C的摄入量,以便在目标人群中达到理想的血浆水平。在一般人群中,按照奥地利、德国和瑞士营养学会的新建议,每天摄入100毫克维生素C,即可达到共识会议提出的50微摩尔/升的假定最佳血浆浓度。