Seeger H, Mueck A O, Lippert T H
Section of Endocrinology and Menopause, University of Tuebingen, Germany.
Horm Metab Res. 2000 Oct;32(10):436-9. doi: 10.1055/s-2007-978667.
Dominance of estradiol metabolism at the D-ring over the A-ring metabolism may play a role in the pathophysiology of human breast carcinogenesis. Currently, the influence of progestins on breast cancer risk is debated when added to postmenopausal estradiol replacement therapy. However, nothing is known about the action of progestins on estradiol metabolism. Therefore, the effect of oral and transdermal estradiol/norethisterone acetate (NETA) was investigated on the ratio of the main D-ring metabolite 16alpha-hydroxyestrone (16-OHE1) to the main Aring metabolite 2-hydroxyestrone (2-OHE1). The ratio of 16-OHE1 to 2-OHE1 after transdermal hormone replacement therapy (HRT) was 0.43 before treatment, 0.35 after estradiol and 0.52 after estradiol + NETA. The ratio after oral HRTwas 0.94 before treatment, 0.86 after estradiol and 2.30 after estradiol + NETA. Because of the high variations, no statistical significance could be calculated. Since there was a tendency to an increase after oral estradiol + NETA treatment, the individual patient profiles were examined. Here, three patients in the oral treatment group showed a significant increase of the ratio after the estradiol/NETA phase. In conclusion, transdermal NETA in HRT did not elicit any change in estrogen metabolism after 2 weeks' treatment. However, oral NETA may in some cases have an impact on estradiol metabolism which should be further evaluated.
雌二醇在D环的代谢相对于A环代谢占主导地位,这可能在人类乳腺癌发生的病理生理学中起作用。目前,在绝经后雌二醇替代疗法中添加孕激素对乳腺癌风险的影响存在争议。然而,关于孕激素对雌二醇代谢的作用尚无定论。因此,研究了口服和经皮给予雌二醇/醋酸炔诺酮(NETA)对主要D环代谢物16α-羟基雌酮(16-OHE1)与主要A环代谢物2-羟基雌酮(2-OHE1)比例的影响。经皮激素替代疗法(HRT)治疗前16-OHE1与2-OHE1的比例为0.43,雌二醇治疗后为0.35,雌二醇+NETA治疗后为0.52。口服HRT治疗前该比例为0.94,雌二醇治疗后为0.86,雌二醇+NETA治疗后为2.30。由于差异较大,无法计算统计学显著性。由于口服雌二醇+NETA治疗后有升高趋势,因此对个体患者情况进行了检查。在此,口服治疗组中有三名患者在雌二醇/NETA治疗阶段后该比例显著升高。总之,HRT中经皮给予NETA治疗2周后未引起雌激素代谢的任何变化。然而,口服NETA在某些情况下可能会对雌二醇代谢产生影响,这需要进一步评估。