Olszyna D P, Opal S M, Prins J M, Horn D L, Speelman P, van Deventer S J, van der Poll T
Academic Medical Center, Dept. of Experimental Internal Medicine, 1105 AZ Amsterdam, The Netherlands.
J Infect Dis. 2000 Dec;182(6):1731-7. doi: 10.1086/317603. Epub 2000 Oct 23.
CXC chemokines are chemotactic cytokines that specifically act on neutrophils. To obtain insight into the extent of local production of CXC chemokines during acute pyelonephritis, interleukin (IL)-8, growth-related oncogene (GRO)-alpha, and epithelial cell-derived neutrophil-activating protein (ENA)-78 were measured in urine and plasma samples from patients with culture-proven urosepsis (n=33), healthy human control subjects with sterile urine (n=31), and human volunteers intravenously injected with endotoxin (n=11). Patients had profoundly elevated urine concentrations of chemokines with no (GRO-alpha and ENA-78) or little (IL-8) elevation in plasma. Endotoxin-challenged subjects demonstrated transient increases in plasma chemokine concentrations, with no (GRO-alpha) or little (IL-8 and ENA-78) elevation in urine. Urine from patients exerted chemotactic activity toward neutrophils, which was partially inhibited by neutralizing antibodies against IL-8, GRO-alpha, or ENA-78. During urosepsis, CXC chemokines are predominantly produced within the urinary tract, where they are involved in the recruitment of neutrophils to the urinary compartment.
CXC趋化因子是一类特异性作用于中性粒细胞的趋化性细胞因子。为深入了解急性肾盂肾炎期间CXC趋化因子的局部产生程度,对经培养证实患有尿脓毒症的患者(n = 33)、无菌尿的健康人类对照受试者(n = 31)以及静脉注射内毒素的人类志愿者(n = 11)的尿液和血浆样本中的白细胞介素(IL)-8、生长相关癌基因(GRO)-α和上皮细胞衍生的中性粒细胞激活蛋白(ENA)-78进行了检测。患者尿液中趋化因子浓度显著升高,而血浆中无(GRO-α和ENA-78)或仅有少量(IL-8)升高。内毒素激发的受试者血浆趋化因子浓度出现短暂升高,尿液中无(GRO-α)或仅有少量(IL-8和ENA-78)升高。患者的尿液对中性粒细胞具有趋化活性,针对IL-8、GRO-α或ENA-78的中和抗体可部分抑制该活性。在尿脓毒症期间,CXC趋化因子主要在尿路内产生,它们参与将中性粒细胞募集到泌尿腔隙。