Häcki M A, Grob P J
Dtsch Med Wochenschr. 1976 Jan 2;101(1):13-6. doi: 10.1055/s-0028-1104025.
333 sera from 295 patients were tested for antinuclear antibodies (ANA) by indirect immunofluorescence, and for their binding capacities towards "native", double stranded DNA (anti-nDNA) by a commercially available radioassay kit. 63 out of 66 SLE sera were ANA positive, and 42 were anti-nDNA positive. 267 "non-SLE" sera were also tested, originating from patients with chronic aggressive hepatitis (77), rheumatoid arthritis (86), scleroderma (40), pseudo-LE syndrome (35), and various other "collagenous" diseases (29). 120 of these 267 sera were ANA positive, while only 16 (6%) gave elevated anti-nDNA values. Thus it appears that this anti-nDNA test kit is a helpful tool for the serological diagnosis of SLE.
采用间接免疫荧光法对来自295例患者的333份血清进行抗核抗体(ANA)检测,并使用市售放射分析试剂盒检测其与“天然”双链DNA的结合能力(抗nDNA)。66份SLE血清中有63份ANA呈阳性,42份抗nDNA呈阳性。还检测了267份“非SLE”血清,这些血清来自慢性侵袭性肝炎患者(77例)、类风湿性关节炎患者(86例)、硬皮病患者(40例)、假性狼疮综合征患者(35例)以及其他各种“胶原性”疾病患者(29例)。这267份血清中有120份ANA呈阳性,而只有16份(6%)抗nDNA值升高。因此,这种抗nDNA检测试剂盒似乎是SLE血清学诊断的一种有用工具。