Vinceneux P, Yeni P, Boboc B, Carbon C
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1984 Oct;51(9):493-6.
The value of various types of anti-nuclear antibodies (ANA) for the diagnosis of systemic lupus erythematosus (SLE) was calculated in a population of adult patients with chronic polyarthritis. The aim of this study was to demonstrate the value of calculating the predictive value of a test applied to a particular clinical situation. It was conducted on the basis of epidemiological and laboratory data from the literature. The calculations show that the presence of ANA in immunofluorescence only slightly increases the probability of the diagnosis of SLE (7%). On the other hand, these antibodies are an example of a very sensitive test which, when it is negative allows the diagnosis to be almost totally excluded, while anti-Sm antibodies are very specific and their presence allows the diagnosis to be confirmed. Anti-nDNA antibodies have intermediate features, but their diagnostic performance increases with the level of radioactive n-DNA binding chosen as the level of positivity; in this example, for a level of binding of more than 50%, the predictive value of anti-nDNA antibodies is equivalent to that of anti-Sm antibodies.
在一组患有慢性多关节炎的成年患者中,计算了各类抗核抗体(ANA)对系统性红斑狼疮(SLE)诊断的价值。本研究的目的是证明计算应用于特定临床情况的检测预测价值的意义。该研究基于文献中的流行病学和实验室数据进行。计算结果表明,仅免疫荧光法检测到的ANA存在仅略微增加了SLE诊断的可能性(7%)。另一方面,这些抗体是一种非常敏感的检测示例,当检测结果为阴性时,几乎可以完全排除诊断,而抗Sm抗体非常特异,其存在可确诊。抗双链DNA(nDNA)抗体具有中等特征,但其诊断性能会随着作为阳性水平所选的放射性nDNA结合水平的提高而增强;在本示例中,对于结合水平超过50%的情况,抗nDNA抗体的预测价值与抗Sm抗体相当。