Williams B
Dev Med Child Neurol Suppl. 1975(35):138-50. doi: 10.1111/j.1469-8749.1975.tb03594.x.
Ten infants with spina bifida cystica were investigated during life by simultaneous ventricular and intraspinal CSF pressure recordings, and 11 post-mortem specimens were studied by means of crystic resin castings of the ventricles. The results indicate marked pressure differentials between the lateral ventricles and intraspinal CSF pathways, which contribute to the moulding of the Arnold-Chiari malformation as a sliding hernia. Similar pressure differentials may exist at the incisura, with moulding of tissues producing blockage of the aqueduct and the subarachnoid pathways. A valvular action was demonstrated, in which baseline pressure differences were exaggerated by the infant's straining (e.g. crying, sucking), and it seems that complete dissociation between the two pressures may develop as a result of periods of partial dissociation. Removal of the meningocele sac increased the peaks in recordings of intraspinal pressure produced by straining. If it is carried out when there is a valvular effect, it seems that it will hasten the onset of established ventriculo-spinal pressure dissociation and uncompensated hydrocephalus by leading to impaction of the Arnold-Chiari malformation in the foramen magnum. The results indicate that even after birth the CSF pathways of babies with spina bifida cystica are in a plastic and changeable condition, with competition between constricting and distending forces. The demonstration that pressures tend to be low in the spine and to become lower before exacerbation of hydrocephalus suggests that all the intracranial manifestations of spina bifida cystica may be due to low intraspinal pressure, which results from initial failure of the neural tube to close during embryogenesis.
对10例脊柱裂脊膜膨出婴儿在生前通过同步记录脑室和椎管内脑脊液压力进行了研究,并对11个尸检标本采用脑室晶体树脂铸型法进行了研究。结果表明,侧脑室与椎管内脑脊液通路之间存在明显的压力差,这促使Arnold-Chiari畸形形成滑动疝。在脑镰切迹处可能也存在类似的压力差,组织塑形导致导水管和蛛网膜下腔通路堵塞。证实了一种瓣膜作用机制,即婴儿用力(如哭闹、吸吮)时基线压力差会增大,而且似乎由于部分分离期,两种压力之间可能会完全分离。切除脊膜膨出囊会增加用力时椎管内压力记录的峰值。如果在存在瓣膜效应时进行切除,似乎会导致Arnold-Chiari畸形嵌顿于枕骨大孔,从而加速已确立的脑室-脊髓压力分离和失代偿性脑积水的发生。结果表明,即使在出生后,脊柱裂脊膜膨出婴儿的脑脊液通路仍处于可塑性和可变化状态,存在收缩力和扩张力之间的竞争。脑积水加重前脊柱内压力往往较低且会变得更低,这一现象表明,脊柱裂脊膜膨出的所有颅内表现可能都归因于椎管内压力低,而这是胚胎发育期间神经管最初未能闭合所致。