Kingsolver J G
Department of Zoology, University of Washington, Seattle, 98195, USA.
Physiol Biochem Zool. 2000 Sep-Oct;73(5):621-8. doi: 10.1086/317758.
Laboratory studies of temperature effects on short-term feeding and growth rates were combined with field data on thermal environments to explore the consequences of temperature variation for growth of caterpillars of the cabbage white butterfly, Pieris rapae. Mean short-term (24-h) consumption and growth rates of fourth-instar P. rapae feeding on collard leaves increased continuously with increasing temperatures between 10 degrees and 35 degrees C, peaked at 35 degrees C, and declined rapidly with temperatures above 35 degrees C. Physical models can mimic temperatures of real fifth-instar caterpillars under collard leaves within 1 degrees -2 degrees C in sunny summer conditions in Seattle, Washington. Continuous recordings of operative temperatures of model caterpillars in a collard garden suggest that, at the timescale of the duration of the fifth instar (5-8 d in the field), P. rapae caterpillars frequently experience temperatures spanning a 25 degrees C range, they spend most of their time at temperatures well below those that maximize growth, and they encounter substantial variation in the frequency distribution of operative temperatures between time periods. Combining these data on growth rate as a function of temperature and the distribution of operative temperatures in the field, I illustrate how growth rates at higher temperatures can make disproportionate contributions to the overall mean growth rates even when higher temperatures are relatively infrequent. Fluctuating thermal conditions may generate variable patterns of selection on reaction norms for growth rate in the field.
对温度对短期摄食和生长速率影响的实验室研究,与热环境的野外数据相结合,以探究温度变化对菜粉蝶幼虫生长的影响。以羽衣甘蓝叶为食的四龄菜粉蝶的平均短期(24小时)摄食量和生长速率,在10摄氏度至35摄氏度之间随温度升高而持续增加,在35摄氏度时达到峰值,在高于35摄氏度时迅速下降。在华盛顿州西雅图阳光充足的夏季条件下,物理模型能够模拟羽衣甘蓝叶下真实五龄幼虫的温度,误差在1至2摄氏度以内。在羽衣甘蓝园对模型幼虫的有效温度进行连续记录表明,在五龄幼虫的持续时间(野外为5至8天)的时间尺度上,菜粉蝶幼虫经常经历25摄氏度范围的温度,它们大部分时间处于远低于使生长最大化的温度,并且它们在不同时间段的有效温度频率分布中遇到显著变化。结合这些关于生长速率作为温度函数的数据以及野外有效温度的分布,我说明了即使高温相对不频繁,较高温度下的生长速率如何能对总体平均生长速率做出不成比例的贡献。波动的热条件可能会在野外对生长速率的反应规范产生可变的选择模式。