Spraul C W, Lang G E
Universitäts-Augenklinik Ulm.
Klin Monbl Augenheilkd. 2000 Sep;217(3):194-7. doi: 10.1055/s-2000-10345.
Alport's syndrome is a hereditary disease with renal, cochlear, and ocular involvement. We report a patient with Alport's syndrome who exhibited morphologic macular changes similar to cone dystrophy.
A 46-year-old man was evaluated for peculiar macular changes, which have caused a significant decrease in visual acuity over the last years. His general history was remarkable for the presence of sensorineural hearing impairment since infancy as well as end stage renal failure followed by renal transplantation. The ophthalmological findings in this patient included circumscribed macular lesions consisting of atrophy of the retinal pigment epithelium and bilateral anterior lenticonus.
Alport's syndrome is a characteristic prototype of a genetic basement membrane disease with ocular, renal, and cochlear involvement. Common ocular findings are the dot-and-fleck retinopathy and the anterior lenticonus. In contrary to the anterior lenticonus retinal changes are rarely associated with visual impairment. An association with a macular lesion similar to the cone dystrophy has only infrequently been reported.
奥尔波特综合征是一种累及肾脏、耳蜗和眼部的遗传性疾病。我们报告了一名患有奥尔波特综合征的患者,其表现出类似于视锥细胞营养不良的黄斑形态学改变。
一名46岁男性因特殊的黄斑改变接受评估,这些改变在过去几年中导致视力显著下降。他的既往史有自婴儿期起的感音神经性听力障碍以及终末期肾衰竭并接受了肾移植。该患者的眼科检查结果包括由视网膜色素上皮萎缩组成的局限性黄斑病变和双侧前圆锥形晶状体。
奥尔波特综合征是一种具有眼部、肾脏和耳蜗受累的遗传性基底膜疾病的典型原型。常见的眼部表现是点状和斑点状视网膜病变以及前圆锥形晶状体。与前圆锥形晶状体不同,视网膜改变很少与视力损害相关。与类似于视锥细胞营养不良的黄斑病变相关的情况仅有很少的报道。