Rüdeberg A, Simon G, De St Phalle G, Toro I
Clinique de Pédiatrie, Insel Spital, Université de Berne, Suisse.
Rev Mal Respir. 2000 Aug;17(3 Pt 2):812-6.
Progress in therapeutics has transformed care for cystic fibrosis. Physicians now see adults with a chronic disease requiring more global care. To improve the patient's quality of life, it is essential to take into account the social and occupational aspirations as well as their psychological resistance and self-determination. We emphasize the need for perfect synergy between medical and social care givers and on the importance of careful transition from pediatric to adult care, including during the time of major surgical procedures.
治疗学的进步改变了囊性纤维化的治疗方式。医生们现在看到患有慢性疾病的成年人需要更全面的护理。为了提高患者的生活质量,必须考虑到他们的社会和职业抱负,以及他们的心理抵抗力和自我决定权。我们强调医疗和社会护理人员之间需要完美协作,以及从儿科护理平稳过渡到成人护理的重要性,包括在进行重大外科手术期间。