Hole A M, Draper A, Jolliffe G, Cullinan P, Jones M, Taylor A J
Department of Occupational and Environmental Medicine, Royal Brompton Hospital and Imperial College School of Medicine, London, UK.
Occup Environ Med. 2000 Dec;57(12):840-2. doi: 10.1136/oem.57.12.840.
Four cases are reported of occupational asthma due to amylase derived from Bacillus licheniformis, used in detergent washing powders. It is thought that these are the first reported cases of asthma due to this enzyme in the detergent industry. All four employees (men) were from the same factory and none had a history of asthma or atopy. All developed symptoms of wheeze at work after an initial symptom free period. Symptoms improved during periods away from work. All undertook serial peak flow recordings (not diagnostic) and underwent skin prick tests, radio allergosorbent test (RAST) measurement, and specific bronchial provocation testing. The bronchial provocation testing was performed by a dust tipping method in a single blind manner, with lactose as an inert control and powdered amylase, provided by the employer, as an active agent. Serial measurements of forced expiratory volume in 1 second (FEV(1)) were recorded and histamine provocative concentration causing a 20% fall in FEV(1) (PC(20)) tests were determined before and 24 hours after each challenge. Patient 1 developed an isolated early reaction, patient 2 an isolated late reaction, and patients 3 and 4 developed dual reactions. All showed an increased non-specific bronchial responsiveness after active challenge. The introduction of encapsulated enzymes in the detergent industry was followed by a reduction in the incidence of respiratory sensitisation. These patients developed occupational asthma despite working only with encapsulated enzymes. This highlights the importance of careful surveillance after the introduction of new agents in the workplace.
本文报告了4例因使用地衣芽孢杆菌淀粉酶(用于洗衣粉洗涤剂)导致的职业性哮喘病例。据信,这是洗涤剂行业中首次报告的由该酶引起的哮喘病例。所有4名员工(男性)来自同一家工厂,均无哮喘或特应性病史。所有人在最初无症状期后工作时出现喘息症状,离开工作岗位期间症状改善。所有人均进行了连续峰值流量记录(非诊断性),并接受了皮肤点刺试验、放射变应原吸附试验(RAST)测定和特异性支气管激发试验。支气管激发试验采用单盲倾尘法进行,以乳糖作为惰性对照,雇主提供的粉状淀粉酶作为活性剂。记录1秒用力呼气量(FEV(1))的连续测量值,并在每次激发前和激发后24小时测定导致FEV(1)下降20%的组胺激发浓度(PC(20))试验。患者1出现孤立的早期反应,患者2出现孤立的晚期反应,患者3和4出现双重反应。所有患者在活性激发后均显示非特异性支气管反应性增加。洗涤剂行业引入包囊化酶后,呼吸道致敏发生率降低。尽管这些患者仅接触包囊化酶,但仍发生了职业性哮喘。这突出了在工作场所引入新制剂后进行仔细监测的重要性。