Schwartz E R, Adamy L
Connect Tissue Res. 1976;4(4):211-8. doi: 10.3109/03008207609152223.
Cultured normal human articular cartilage chondrocytes exhibited decreasing levels of arylsulfatase A and B activities when grown in the presence of increasing levels of ascorbic acid (0 to 90 mug/ml) in the media. That this was not a general effect on all lysosomal enzymes was supported by the increase in acid phosphatase activity and no change in beta-glucuronidase activity observed with increasing levels of vitamin C under identical culture conditions. No decrease in either arylsulfatase activity was observed when ascorbic acid was replaced by ascorbate-2-sulfate. Ascorbic acid did not inhibit either arylsulfatase activity when added directly to the assay mixture. These data, combined with results of mixing experiments, suggest that the effect of vitamin C is mediated through cellular factors produced in response to its inclusion in the growth media.
在培养基中添加浓度不断增加的抗坏血酸(0至90微克/毫升)时,培养的正常人关节软骨软骨细胞中芳基硫酸酯酶A和B的活性水平会降低。在相同培养条件下,随着维生素C水平的增加,酸性磷酸酶活性增加而β-葡萄糖醛酸酶活性没有变化,这表明这并非对所有溶酶体酶的普遍影响。当抗坏血酸被2-硫酸抗坏血酸盐取代时,未观察到芳基硫酸酯酶活性降低。直接添加到测定混合物中的抗坏血酸不会抑制任何一种芳基硫酸酯酶活性。这些数据与混合实验结果相结合,表明维生素C的作用是通过细胞对其加入生长培养基所产生的因子介导的。