Kuroiwa T, Mies G, Hermann D, Hakamata Y, Hanyu S, Ito U
Department of Neuropathology, Medical Research Institute, Tokyo Medical and Dental University, Yushima, Japan.
Acta Neuropathol. 2000 Dec;100(6):587-94. doi: 10.1007/s004010000235.
The development of infarction and/or selective neuronal death in the brain after transient cerebral ischemia depends on the severity of the ischemic episode. After transient cerebral ischemia of the threshold level for the induction of infarction, both changes evolve slowly in various postischemic regions. We examined the relationship of disturbances of energy metabolism to infarction and selective neuronal death in various regions of the postischemic brain subjected to two 10-min occlusions of the unilateral common carotid artery. Our results indicated that in various cerebral regions that developed infarction, the tissue ATP content, in parallel with the succinic dehydrogenase activity, fell to their lowest levels at different times over a 4-day period after circulation had been restored (earliest to latest: dorsolateral thalamus > dorsolateral caudate > chiasmal level cortex > hippocampal CA3 sector > hippocampal CA sector). In the cortex at the infundibular level, disseminated selective neuronal death developed over a 7-day period following restoration of circulation; it was accompanied by only a slight alteration in energy metabolism. The present results indicate that regional differences existed in the rate of energy impairment and evolving infarction in the postischemic gerbil brain. Energy impairment, in association with mitochondrial enzymatic dysfunction, seems to be indispensable for the delayed manifestation of cerebral infarction but not for disseminated selective neuronal death.
短暂性脑缺血后大脑中梗死和/或选择性神经元死亡的发展取决于缺血发作的严重程度。在达到诱导梗死阈值水平的短暂性脑缺血后,梗死和选择性神经元死亡这两种变化在不同的缺血后区域缓慢演变。我们研究了能量代谢紊乱与单侧颈总动脉两次10分钟闭塞后缺血后大脑不同区域梗死和选择性神经元死亡之间的关系。我们的结果表明,在发生梗死的不同脑区,组织ATP含量与琥珀酸脱氢酶活性平行,在恢复循环后的4天内不同时间降至最低水平(最早至最晚:背外侧丘脑>背外侧尾状核>视交叉水平皮质>海马CA3区>海马CA区)。在漏斗水平的皮质,循环恢复后7天内出现弥漫性选择性神经元死亡;它仅伴有能量代谢的轻微改变。目前的结果表明,缺血后沙鼠脑能量损伤和梗死发展的速率存在区域差异。能量损伤与线粒体酶功能障碍相关,似乎是脑梗死延迟表现所必需的,但不是弥漫性选择性神经元死亡所必需的。