Tateda M, Shiga K, Saijo S, Sone M, Hori T, Yokoyama J, Matsuura K, Takasaka T, Miyagi T
Department of Head and Neck Surgery, Miyagi Cancer Center, Natori 981-1293, Japan.
Int J Mol Med. 2000 Dec;6(6):699-703. doi: 10.3892/ijmm.6.6.699.
It has been suggested that Helicobacter pylori (H. pylori) infection might be associated with not only gastric ulcers but also gastric malignancies. Recently, it was reported that the Streptococcus anginosus (S. anginosus) DNA sequence was found in DNA samples extracted from esophageal cancers. Because smoking and alcohol abuse are regarded as risk factors for both esophgeal cancer and head and neck cancer, infection of S. anginosus might be associated with carcinogenesis of head and neck cancer. To investgate the involvement of S. anginosus infection in head and neck cancer, we analyzed 217 DNA samples prepared from head and neck squamous cell carcinomas. We performed PCR analysis with S. anginosus-16S ribosomal DNA-specific primers, and Southern blot analysis. For detection of S. anginosus in the oral and pharyngeal cavities, we used oropharyngeal bacteriological culture and PCR analysis of gingival smears of the patients. By PCR analysis, the S. anginosus DNA sequence was found in 217 out of 217 (100%) DNA samples obtained from head and neck cancers. By Southern blot analysis, positive bands were detected in 41 out of 125 (33%) samples. We could find no S. anginosus colony in oropharyngeal bacteriological culture dishes of 53 patients with and without head and neck cancer. On the other hand, we found the S. anginosus DNA fragment in 8 out of 8 DNA samples obtained from gingival smears by PCR analysis. These data indicate that the upper aerodigestive environment of the patients permitting S. anginosus infection was implicated in the carcinogenesis of head and neck squamous cell carcinoma.
有人提出,幽门螺杆菌(H. pylori)感染可能不仅与胃溃疡有关,还与胃恶性肿瘤有关。最近,有报道称在从食管癌中提取的DNA样本中发现了咽峡炎链球菌(S. anginosus)的DNA序列。由于吸烟和酗酒被视为食管癌和头颈癌的危险因素,咽峡炎链球菌感染可能与头颈癌的致癌作用有关。为了研究咽峡炎链球菌感染在头颈癌中的作用,我们分析了217份从头颈鳞状细胞癌制备的DNA样本。我们用咽峡炎链球菌16S核糖体DNA特异性引物进行了PCR分析和Southern印迹分析。为了检测口腔和咽腔中的咽峡炎链球菌,我们对患者的口咽细菌培养物和牙龈涂片进行了PCR分析。通过PCR分析,在从头颈癌获得的217份DNA样本中的217份(100%)中发现了咽峡炎链球菌的DNA序列。通过Southern印迹分析,在125份样本中的41份(33%)中检测到阳性条带。在53例患有和未患头颈癌的患者的口咽细菌培养皿中,我们未发现咽峡炎链球菌菌落。另一方面,通过PCR分析,在从牙龈涂片获得的8份DNA样本中的8份中发现了咽峡炎链球菌DNA片段。这些数据表明,允许咽峡炎链球菌感染的患者上呼吸消化道环境与头颈鳞状细胞癌的致癌作用有关。