Chen C Y, Huang K Y, Chang J K, Lin G T, Lin S Y
Department of Orthopaedic Surgery, Kaohsiung Medical University, Taiwan.
Kaohsiung J Med Sci. 2000 Jul;16(7):368-74.
The short and intermediate-term clinical and radiographic results associated with Harris-Galante II porous-coated acetabular modular cup without cementing have been excellent in most patients. Nevertheless, its modular design introduced the potential for failure of the locking mechanism. There are four pairs of locking ties on the rim of metal shell to fix the polyethylene liner within it. Failure of any locking tine would result in less rigid fixation between the metal shell and the polyethylene liner and potentially produce instability or even disassembling of the liner. Only nine cases have been reported previously about the fractures of the locking tine, but it has never been reported in literature in Taiwan. We report a case with fracture of one tine following minor trauma at five years after primary total hip arthroplasty. During reoperation, scratching injury on the outer surface of the polyethylene liner in contact with the inferior tines of the metal shell was noted. Although no disassembling of the liner was noted, the remaining locking mechanism was found to be less rigid when the liner was taken out of the shell. The locking mechanism of HG II cup may be mechanically weak and may fail without major trauma; therefore, its design ought to be improved in an attempt to prevent postoperative dissociation of the polyethylene liner.
对于大多数患者而言,未进行骨水泥固定的Harris-Galante II型多孔涂层髋臼组合杯的短期和中期临床及影像学结果极佳。然而,其组合式设计带来了锁定机制失效的可能性。金属杯壳边缘有四对锁定带,用于将聚乙烯内衬固定在其中。任何一条锁定带出现故障,都会导致金属杯壳与聚乙烯内衬之间的固定不够牢固,并可能导致内衬不稳定甚至松动。此前仅有9例关于锁定带骨折的报道,但在台湾地区的文献中尚未见报道。我们报告一例在初次全髋关节置换术后五年因轻微外伤导致一条锁定带骨折的病例。再次手术时,发现聚乙烯内衬与金属杯壳下部锁定带接触的外表面有刮擦损伤。尽管未发现内衬松动,但当内衬从杯壳中取出时,发现剩余的锁定机制不够牢固。HG II型髋臼杯的锁定机制在机械性能上可能较为薄弱,可能在无重大创伤的情况下失效;因此,其设计应加以改进,以防止术后聚乙烯内衬松动。