Brorson S
Department of Medical Philosophy and Clinical Theory, University of Copenhagen, Panum Institute, Denmark.
Med Health Care Philos. 2000;3(2):147-52. doi: 10.1023/a:1009943420053.
'Proto-idea' was a central concept in the thinking of the Polish microbiologist and philosopher of science Ludwik Fleck (1896-1961). Based on studies of the origin of the modern concept of syphilis, Fleck claimed that many established scientific facts are best understood as interpretations of prescientific, somewhat hazy 'proto-ideas' in the framework of a certain 'thought-style'. As an example, Fleck saw the modern knowledge of infection as an interpretation of the ancient proto-idea of diseases as caused by minute 'animalcules'. However, the epistemological aspects of the concept of proto-ideas have only been sparsely developed and discussed by Fleck and his critics. This paper attempts to bridge the gap. Firstly, I reconstruct the concept of proto-ideas in the context of Fleck's constructivist theory of knowledge. Secondly, I illustrate the relation between Fleck's concept of proto-ideas and his nominalist view on medical taxonomy. Finally, I discuss four philosophical problems implied by Fleck's concept of proto-ideas: (a) the problem of combining two conflicting perspectives on the history of science (b) the problem of accounting for the notion of 'continuity' within a nonrealist theory of knowledge (c) the problem of ascribing no truth-content to proto-ideas, and (d) the problem concerning the non-neutrality of the analyst's viewpoint.
“原始观念”是波兰微生物学家兼科学哲学家路德维克·弗莱克(1896 - 1961)思想中的核心概念。基于对梅毒现代概念起源的研究,弗莱克声称,许多既定的科学事实最好被理解为在某种“思想风格”框架内对前科学的、有些模糊的“原始观念”的诠释。例如,弗莱克将现代感染知识视为对古代疾病由微小“微生物”引起这一原始观念的诠释。然而,弗莱克及其批评者对原始观念概念的认识论方面阐述和讨论甚少。本文试图填补这一空白。首先,我在弗莱克的建构主义知识理论背景下重构原始观念的概念。其次,我阐明弗莱克的原始观念概念与其对医学分类学的唯名论观点之间的关系。最后,我讨论弗莱克的原始观念概念所隐含的四个哲学问题:(a)结合科学史两种相互冲突观点的问题;(b)在非实在论知识理论中解释“连续性”概念的问题;(c)赋予原始观念无真理内容的问题;以及(d)分析师观点非中立性的问题。