Le Duff F, Burgun A, Cleret M, Pouliquen B, Barac'h V, Le Beux P
Laboratoire d'Informatique Medicale, Faculte de Medecine-Rennes I 2 Rue Henri Le Guilloux 35033 Rennes, France.
Proc AMIA Symp. 2000:482-6.
Adding automatically relations between concepts from a database to a knowledge base such as the Unified Medical Language System can be very useful to increase the consistency of the latter one. But the transfer of qualified relationships is more interesting. The most important interest of these new acquisitions is that the UMLS became more compliant and medically pertinent to be used in different medical applications. This paper describes the possibility to inherit automatically medical inter-conceptual relationships qualifiers from a disease description included into a database and to integrate them into the UMLS knowledge base. The paper focuses on the transmission of knowledge from a French medical database to an English one.
将数据库中的概念之间的关系自动添加到诸如统一医学语言系统之类的知识库中，对于提高后者的一致性可能非常有用。但是，合格关系的传递更具意义。这些新获取信息的最重要意义在于，统一医学语言系统在不同医学应用中变得更符合要求且在医学上更具相关性。本文描述了从数据库中包含的疾病描述中自动继承医学概念间关系限定词并将其集成到统一医学语言系统知识库中的可能性。本文重点关注从法语医学数据库到英语医学数据库的知识传递。
