Arnason V
Department of Philosophy, University of Iceland, Reykjavik, Iceland.
Med Health Care Philos. 2000;3(1):17-23. doi: 10.1023/a:1009908132170.
In his seminal work, Truth and Method, the German philosopher Hans-Georg Gadamer distinguishes between three types of what he calls the experience of the 'Thou'. In this paper, Gadamer's analysis of this experience is explained in terms of his philosophical hermeneutics and brought to bear upon the patient-professional relationship. It is argued that while Gadamer's analysis implies fruitful insights for a dialogical account of the patient-professional interaction, it harbours elements which are conducive to paternalistic practice of medicine. The strong attribution of value to tradition and the respect for authority emphasized in his theory result in a lack of sensitivity for individual self-determination which is needed for a successful account of the patient-professional relationship.
德国哲学家汉斯 - 格奥尔格·伽达默尔在其开创性著作《真理与方法》中,区分了三种他所谓的“你”的体验类型。在本文中,伽达默尔对这种体验的分析是根据他的哲学诠释学来解释的,并应用于医患关系。有人认为,虽然伽达默尔的分析对医患互动的对话性解释蕴含着富有成效的见解,但它也包含了一些有利于医学家长式作风的因素。他的理论中对传统的强烈价值归属和对权威的尊重导致了对个体自我决定缺乏敏感性,而这对于成功解释医患关系是必要的。