Oku T, Nakamura S
Department of Nutrition, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Eur J Clin Nutr. 2000 Oct;54(10):783-8. doi: 10.1038/sj.ejcn.1601091.
The purpose of present study is to investigate small intestinal trehalase activity and the ability to utilize trehalose in healthy Japanese subjects.
First, transitory laxative thresholds of trehalose and lactulose were estimated for each of 20 Japanese female subjects. Then, according to the difference between two relative laxative thresholds, small intestinal trehalase activity was estimated for each individual subject. Trehalose tolerance tests were then carried out on two groups with lower or higher trehalase activity.
Department of Nutrition, Faculty of Medicine, University of Tokyo.
When 30 g of trehalose were administered orally to six subjects with the low trehalase activity, blood glucose and insulin levels scarcely elevated after loading. In contrast, when 50 g of trehalose were administered orally to six subjects with high trehalase activity, blood glucose levels quickly and significantly increased 30 min after loading (P<0.01) and slightly decreased after 60 min, reducing quickly to a fasting level 90 min after loading. Blood insulin levels also peaked 30 min after administration. Yet, decreases in blood insulin levels in the trehalose loading experiment were delayed in comparison with the same amount of glucose ingestion, and peak insulin levels were significantly lower than those with glucose ingestion (P<0.01).
We conclude that subjects with high trehalase activity can effectively utilize trehalose which is ingested from the diet, and when a subject with low trehalase activity ingests a large amount of trehalose, a portion of the trehalose might pass through the small intestine and reach the large intestine where it is fermented completely by colonic bacteria. Therefore, the apparent digestibility of trehalose is similar in both subjects with low and high trehalase activities.
本研究旨在调查健康日本受试者的小肠海藻糖酶活性及利用海藻糖的能力。
首先,对20名日本女性受试者分别估算海藻糖和乳果糖的临时致泻阈值。然后,根据两个相对致泻阈值的差异,估算每个受试者的小肠海藻糖酶活性。接着,对海藻糖酶活性较低或较高的两组受试者进行海藻糖耐量试验。
东京大学医学部营养科。
给6名海藻糖酶活性低的受试者口服30克海藻糖后,负荷后血糖和胰岛素水平几乎没有升高。相比之下,给6名海藻糖酶活性高的受试者口服50克海藻糖后,负荷后30分钟血糖水平迅速且显著升高(P<0.01),60分钟后略有下降,90分钟后迅速降至空腹水平。血胰岛素水平在给药后30分钟也达到峰值。然而,与摄入相同量葡萄糖相比,海藻糖负荷试验中血胰岛素水平的下降延迟,且胰岛素峰值水平显著低于摄入葡萄糖时(P<0.01)。
我们得出结论,海藻糖酶活性高的受试者能够有效利用从饮食中摄入的海藻糖,而海藻糖酶活性低的受试者摄入大量海藻糖时,一部分海藻糖可能会穿过小肠到达大肠,在那里被结肠细菌完全发酵。因此,海藻糖酶活性低和高的受试者中海藻糖的表观消化率相似。