Faleiro L, Lazebnik Y
Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, New York, 11724, USA.
J Cell Biol. 2000 Nov 27;151(5):951-9. doi: 10.1083/jcb.151.5.951.
During apoptosis, caspases, a family of proteases, disassemble a cell by cleaving a set of proteins. Caspase-3 plays a major role in the dissassembly of the nucleus by processing several nuclear substrates. The question is how caspase-3 which is usually cytoplasmic, gains access to its nuclear targets. It was suggested that caspase-3 is actively transported to the nucleus through the nuclear pores. We found that caspase-9, which is activated earlier than caspase-3, directly or indirectly inactivates nuclear transport and increases the diffusion limit of the nuclear pores. This increase allows caspase-3 and other molecules that could not pass through the nuclear pores in living cells to enter or leave the nucleus during apoptosis by diffusion. Hence, caspase-9 contributes to cell disassembly by disrupting the nuclear cytoplasmic barrier.
在细胞凋亡过程中,半胱天冬酶(一类蛋白酶家族)通过切割一组蛋白质来拆解细胞。半胱天冬酶-3通过加工几种核底物在细胞核的拆解过程中起主要作用。问题在于通常位于细胞质中的半胱天冬酶-3如何接近其核靶点。有人提出半胱天冬酶-3通过核孔被主动转运到细胞核。我们发现,比半胱天冬酶-3更早被激活的半胱天冬酶-9直接或间接使核转运失活,并增加核孔的扩散极限。这种增加使得半胱天冬酶-3和其他在活细胞中无法穿过核孔的分子在细胞凋亡期间通过扩散进入或离开细胞核。因此,半胱天冬酶-9通过破坏核质屏障促进细胞拆解。