Sinzger C, Kahl M, Laib K, Klingel K, Rieger P, Plachter B, Jahn G
Department of Medical Virology1, and Department of Molecular Pathology2, University of Tübingen, D-72076 Tübingen, Germany.
Department of Pathology, University of Heidelberg, D-69120 Heidelberg, Germany3.
J Gen Virol. 2000 Dec;81(Pt 12):3021-3035. doi: 10.1099/0022-1317-81-12-3021.
Marked interstrain differences in the endothelial cell (EC) tropism of human cytomegalovirus (HCMV) isolates have been described. This study aimed to define the step during the replicative cycle of HCMV that determines this phenotype. The infection efficiency of various HCMV strains in EC versus fibroblasts was quantified by immunodetection of immediate early (IE), early and late viral antigens. Adsorption and penetration were analysed by radiolabelled virus binding assays and competitive HCMV-DNA-PCR. The translocation of penetrated viral DNA to the nucleus of infected cells was quantified by competitive HCMV-DNA-PCR in pure nuclear fractions. The intracytoplasmic translocation of capsids that had penetrated was followed by immunostaining of virus particles on a single particle level; this was correlated with the initiation of viral gene expression by simultaneous immunostaining of viral IE antigens. The infectivity of nonendotheliotropic HCMV strains in EC was found to be 100-1000-fold lower when compared to endotheliotropic strains. The manifestation of this phenotype at the level of IE gene expression indicated the importance of initial replication events. Surprisingly, no interstrain differences were detected during virus entry. However, dramatic interstrain differences were found regarding the nuclear translocation of penetrated viral DNA. With nonendotheliotropic strains, the content of viral DNA in the cell nucleus was 100-1000-fold lower in EC when compared to endotheliotropic strains, thereby reflecting the strain differences in IE gene expression. Simultaneous staining of viral particles and viral IE antigen revealed that interstrain differences in the transport of penetrated capsids towards the nucleus of endothelial cells determine the EC tropism of HCMV.
已报道人巨细胞病毒(HCMV)分离株在内皮细胞(EC)嗜性方面存在显著的株间差异。本研究旨在确定HCMV复制周期中决定该表型的步骤。通过免疫检测即刻早期(IE)、早期和晚期病毒抗原,对各种HCMV毒株在EC和成纤维细胞中的感染效率进行了定量。通过放射性标记病毒结合试验和竞争性HCMV-DNA-PCR分析吸附和穿透情况。通过竞争性HCMV-DNA-PCR对纯核组分中穿透的病毒DNA向感染细胞核的转运进行定量。通过在单个颗粒水平上对病毒颗粒进行免疫染色来追踪已穿透衣壳的胞质内转运;这与通过同时对病毒IE抗原进行免疫染色来启动病毒基因表达相关。与内皮嗜性毒株相比,发现非内皮嗜性HCMV毒株在EC中的感染性低100 - 1000倍。这种表型在IE基因表达水平的表现表明初始复制事件的重要性。令人惊讶的是,在病毒进入过程中未检测到株间差异。然而,在穿透的病毒DNA的核转运方面发现了显著的株间差异。对于非内皮嗜性毒株,与内皮嗜性毒株相比,EC中细胞核内病毒DNA的含量低100 - 1000倍,从而反映了IE基因表达中的株间差异。病毒颗粒和病毒IE抗原的同时染色显示,已穿透衣壳向内皮细胞核转运中的株间差异决定了HCMV的EC嗜性。