Ames A
Neurosurgical Service, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, USA.
Brain Res Brain Res Rev. 2000 Nov;34(1-2):42-68. doi: 10.1016/s0165-0173(00)00038-2.
Large amounts of energy are required to maintain the signaling activities of CNS cells. Because of the fine-grained heterogeneity of brain and the rapid changes in energy demand, it has been difficult to monitor rates of energy generation and consumption at the cellular level and even more difficult at the subcellular level. Mechanisms to facilitate energy transfer within cells include the juxtaposition of sites of generation with sites of consumption and the transfer of approximately P by the creatine kinase/creatine phosphate and the adenylate kinase systems. There is evidence that glycolysis is separated from oxidative metabolism at some sites with lactate becoming an important substrate. Carbonic anhydrase may play a role in buffering activity-induced increases in lactic acid. Relatively little energy is used for 'vegetative' processes. The great majority is used for signaling processes, particularly Na(+) transport. The brain has very small energy reserves, and the margin of safety between the energy that can be generated and the energy required for maximum activity is also small. It seems probable that the supply of energy may impose a limit on the activity of a neuron under normal conditions. A number of mechanisms have evolved to reduce activity when energy levels are diminished.
维持中枢神经系统细胞的信号传导活动需要大量能量。由于大脑精细的异质性以及能量需求的快速变化,在细胞水平监测能量产生和消耗的速率一直很困难,而在亚细胞水平则更加困难。促进细胞内能量转移的机制包括能量产生部位与消耗部位的并列,以及通过肌酸激酶/磷酸肌酸和腺苷酸激酶系统转移大约P。有证据表明,在某些部位糖酵解与氧化代谢是分开的,乳酸成为重要的底物。碳酸酐酶可能在缓冲活动诱导的乳酸增加中起作用。相对较少的能量用于“营养”过程。绝大多数能量用于信号传导过程,特别是钠(+)转运。大脑的能量储备非常少,可产生的能量与最大活动所需能量之间的安全边际也很小。在正常情况下,能量供应似乎可能会对神经元的活动施加限制。当能量水平降低时,已经进化出多种机制来降低活动。