Teneberg S, Jurstrand M, Karlsson K A, Danielsson D
Institute of Medical Biochemistry, Göteborg University, P.O. Box 440, SE 405 30 Göteborg, Sweden.
Glycobiology. 2000 Nov;10(11):1171-81. doi: 10.1093/glycob/10.11.1171.
Certain strains of Helicobacter pylori have nonopsonic neutrophil-activating capacity. Some H. pylori strains and the neutrophil-activating protein of H.pylori (HPNAP) bind selectively to gangliosides of human neutrophils. To determine if there is a relationship between the neutrophil-activating capacity and the ganglioside-binding ability, a number of H. pylori strains, and HPNAP, were incubated with oligosaccharides, and the effects on the oxidative burst of subsequently challenged neutrophils was measured by chemiluminescence and flow cytometry. Both by chemiluminescence and flow cytometry a reduced response was obtained by incubation of H.pylori with sialic acid-terminated oligosaccharides, whereas lactose had no effect. The reductions obtained with different sialylated oligosaccharides varied to some extent between the H. pylori strains, but in general 3'-sialyllactosamine was the most efficient inhibitor. Challenge of neutrophils with HPNAP gave no response in the chemiluminescence assay, and a delayed moderate response with flow cytometry. Preincubation of the protein with 3'-sialyllactosamine gave a slight reduction of the response, while 3'-sialyllactose had no effect. The current results suggest that the nonopsonic H. pylori-induced activation of neutrophils occurs by lectinophagocytosis, the recognition of sialylated glycoconjugates on the neutrophil cell surface by a bacterial adhesin leads to phagocytosis and an oxidative burst with the production of reactive oxygen metabolites.
某些幽门螺杆菌菌株具有非调理素性的中性粒细胞激活能力。一些幽门螺杆菌菌株及幽门螺杆菌的中性粒细胞激活蛋白(HPNAP)可选择性地与人中性粒细胞的神经节苷脂结合。为确定中性粒细胞激活能力与神经节苷脂结合能力之间是否存在关联,将多种幽门螺杆菌菌株及HPNAP与寡糖一起孵育,然后通过化学发光法和流式细胞术检测其对随后受到刺激的中性粒细胞氧化爆发的影响。通过化学发光法和流式细胞术均发现,幽门螺杆菌与唾液酸末端寡糖孵育后,中性粒细胞的反应减弱,而乳糖则无此作用。不同唾液酸化寡糖对不同幽门螺杆菌菌株产生的抑制作用在一定程度上有所差异,但总体而言,3'-唾液酸乳糖胺是最有效的抑制剂。用HPNAP刺激中性粒细胞,化学发光检测无反应,流式细胞术检测有延迟的中度反应。该蛋白与3'-唾液酸乳糖胺预孵育后反应略有减弱,而3'-唾液乳糖则无作用。目前的结果表明,幽门螺杆菌非调理素性诱导的中性粒细胞激活是通过凝集素吞噬作用发生的,细菌黏附素识别中性粒细胞表面的唾液酸化糖缀合物会导致吞噬作用以及产生活性氧代谢产物的氧化爆发。