Guerin C, Milic-Emili J, Fournier G
Service de Réanimation Médicale et Assistance Respiratoire, Hôpital de la Croix-Rousse, Lyon, France.
Intensive Care Med. 2000 Sep;26(9):1207-14. doi: 10.1007/s001340051339.
To study the effects of PEEP on the inspiratory work done per breath on the respiratory system (W(I,rs)) in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Physiological study.
Fourteen-bed Medical ICU of a 1,000-bed teaching tertiary hospital.
Ten patients with COPD intubated and mechanically ventilated for acute respiratory failure.
PEEP of 0 (ZEEP), 5, 10, and 15 cm H2O were applied randomly and measurements done at the end of a 15-20 min period.
Using the rapid airway occlusion technique during constant flow inflation, we partitioned W(I,rs) into its static and dynamic components. On ZEEP, the mean +/- SD values of W(I,rs) amounted to 15.1 +/- 5.7 cm H2O x 1. With increasing PEEP, W(I,rs) was significantly reduced to 12.6 +/- 5.7, 11.1 +/- 4.1, and 10.4 +/- 2.8 cm H2O x 1 at PEEP of 5, 10, and 15 cm H2O, respectively (P < 0.05). This reduction was entirely due to the decline of the work due to intrinsic PEEP (PEEPi) and was abolished when the applied PEEP counterbalanced PEEPi. The other components of W(I,rs) were not affected by PEEP. By increasing PEEP up to the level of PEEPi on ZEEP, no further increase in end-expiratory lung volume was observed.
In COPD patients the application of PEEP levels close to PEEPi can substantially reduce W(I,rs) without promoting further dynamic pulmonary hyperinflation.
研究呼气末正压(PEEP)对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者每次呼吸时呼吸系统所做吸气功(W(I,rs))的影响。
生理学研究。
一所拥有1000张床位的教学型三级医院的14张床位的医学重症监护病房。
10例因急性呼吸衰竭而行气管插管并机械通气的COPD患者。
随机应用0(零PEEP,ZEEP)、5、10和15 cmH₂O的PEEP,并在15 - 20分钟时间段结束时进行测量。
在恒流充气过程中使用快速气道阻断技术,我们将W(I,rs)分为其静态和动态成分。在ZEEP时,W(I,rs)的均值±标准差为15.1±5.7 cmH₂O·升。随着PEEP增加,在5、10和15 cmH₂O的PEEP水平时,W(I,rs)分别显著降低至12.6±5.7、11.1±4.1和10.4±2.8 cmH₂O·升(P < 0.05)。这种降低完全是由于内源性PEEP(PEEPi)所致功的下降,当应用的PEEP抵消PEEPi时,这种下降被消除。W(I,rs)的其他成分不受PEEP影响。将PEEP增加至ZEEP时的PEEPi水平,未观察到呼气末肺容积进一步增加。
在COPD患者中,应用接近PEEPi水平的PEEP可显著降低W(I,rs),而不会促进进一步的动态肺过度充气。