Gainnier Marc, Arnal Jean-Michel, Gerbeaux Patrick, Donati Stéphane, Papazian Laurent, Sainty Jean-Marie
Medical Intensive Care Unit, Hôpital Sainte-Marguerite, 13274 Marseille 9, France.
Intensive Care Med. 2003 Oct;29(10):1666-70. doi: 10.1007/s00134-003-1911-z. Epub 2003 Jul 25.
To evaluate whether helium-oxygen mixture reduces inspiratory work of breathing (WOB) in sedated, paralyzed, and mechanically ventilated patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Open, prospective, randomized, crossover study in the medical intensive care unit in a university hospital.
23 patients admitted for acute exacerbation of COPD and mechanically ventilated.
Total WOB (WOBt), elastic WOB (WOBel), resistive WOB (WOBres), and WOB due to PEEPi (WOBPeepi) were measured. Static intrinsic positive end expiratory pressure (PEEPi), static compliance (Crs), inspiratory resistance (Rins), inspiratory (tinsp) and expiratory time constant (texp) were also measured. These variables were compared between air-oxygen and helium-oxygen mixtures.
WOBt significantly decreased with helium-oxygen (2.34+/-1.04 to 1.85+/-1.01 J/l, p<0.001). This reduction was significant for WOBel (1.02+/-0.61 J/l to 0.87+/-0.47, p<0.01), WOBPeepi (0.77+/-0.38 J/l to 0.54+/-0.38, p<0.001), and WOBres (0.55+/-0.19 J/l to 0.44+/-0.24, p<0.05). PEEPi, Rins, tinsp and texp significantly decreased. Crs was unchanged.
Helium-oxygen mixture decreases WOB in mechanically ventilated COPD patients. Helium-oxygen mixture could be useful to reduce the burden of ventilation.
评估氦氧混合气是否能降低慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重期、接受镇静、肌松及机械通气患者的吸气作功(WOB)。
在一所大学医院的医学重症监护病房进行的开放性、前瞻性、随机、交叉研究。
23例因COPD急性加重而接受机械通气的患者。
测量总吸气作功(WOBt)、弹性吸气作功(WOBel)、阻力性吸气作功(WOBres)以及内源性呼气末正压(PEEPi)所致的吸气作功(WOBPeepi)。还测量了静态内源性呼气末正压(PEEPi)、静态顺应性(Crs)、吸气阻力(Rins)、吸气时间常数(tinsp)和呼气时间常数(texp)。对空气 - 氧气混合气与氦氧混合气条件下的这些变量进行比较。
氦氧混合气使WOBt显著降低(从2.34±1.04降至1.85±1.01 J/l,p<0.001)。WOBel(从1.02±0.61 J/l降至0.87±0.47,p<0.01)、WOBPeepi(从0.77±0.38 J/l降至0.54±0.38,p<0.001)和WOBres(从0.55±0.19 J/l降至0.44±0.24,p<0.05)也显著降低。PEEPi、Rins、tinsp和texp显著降低。Crs无变化。
氦氧混合气可降低机械通气COPD患者的WOB。氦氧混合气可能有助于减轻通气负担。