Betts R A
Hadley Centre for Climate Prediction and Research, The Met Office, Bracknell, Berkshire, UK.
Nature. 2000 Nov 9;408(6809):187-90. doi: 10.1038/35041545.
Carbon uptake by forestation is one method proposed to reduce net carbon dioxide emissions to the atmosphere and so limit the radiative forcing of climate change. But the overall impact of forestation on climate will also depend on other effects associated with the creation of new forests. In particular, the albedo of a forested landscape is generally lower than that of cultivated land, especially when snow is lying, and decreasing albedo exerts a positive radiative forcing on climate. Here I simulate the radiative forcings associated with changes in surface albedo as a result of forestation in temperate and boreal forest areas, and translate these forcings into equivalent changes in local carbon stock for comparison with estimated carbon sequestration potentials. I suggest that in many boreal forest areas, the positive forcing induced by decreases in albedo can offset the negative forcing that is expected from carbon sequestration. Some high-latitude forestation activities may therefore increase climate change, rather than mitigating it as intended.
造林吸收碳是一种被提议的减少向大气中排放净二氧化碳的方法,从而限制气候变化的辐射强迫。但是造林对气候的总体影响也将取决于与新森林形成相关的其他效应。特别是,森林景观的反照率通常低于耕地,尤其是在有积雪的时候,而反照率降低会对气候产生正的辐射强迫。在这里,我模拟了温带和北方森林地区造林导致的地表反照率变化所相关的辐射强迫,并将这些强迫转化为当地碳储量的等效变化,以便与估计的碳固存潜力进行比较。我认为在许多北方森林地区,反照率降低引起的正强迫可以抵消碳固存预期的负强迫。因此,一些高纬度造林活动可能会加剧气候变化,而不是像预期的那样缓解气候变化。