Grover J K, Vats V, Rathi S S
Department of Pharmacology, All India Institute of Medical Sciences, Ansari Nagar, New Delhi, India.
J Ethnopharmacol. 2000 Dec;73(3):461-70. doi: 10.1016/s0378-8741(00)00319-6.
In India, the decoction of kernels of Eugenia jambolana (EJ) and extracts of Tinospora cordifolia (TC) are used as a household remedy for diabetes. These also form constituents of many herbal formulations for diabetes that are marketed in this country. The anti-hyperglycemic effect of aqueous and alcoholic extracts as well as lyophilized powder of these two plants was evaluated in diabetic animals using different doses of diabetogenic agents for varying duration (21-120 days) so as to assess their effect in mild (plasma sugar>180 mg/dl, duration 21 days), moderate (plasma sugar>280 mg/dl, duration 120 days) and severe (plasma sugar>400 mg/dl, duration 60 days) diabetes mellitus. In the pilot study (mild diabetes), maximum reduction of 73.51 and 70.37% in glucose levels was seen in animals receiving 200 mg/kg per day of lyophilized powder of EJ and 400 mg/kg per day of aqueous extract of TC after 3 and 15 weeks of treatment, respectively. There percent reduction in glucose decreased significantly in the moderate and severe diabetes; 55.62 and 17.72% for EJ and 48.81 and 0% for TC at the similar time intervals. The alteration in hepatic and skeletal muscle glycogen content and hepatic glucokinase, hexokinase, glucose-6-phosphate and phosphofructokinase levels in diabetic mice were partially restored by EJ but not by TC. The mechanism of action of EJ and TC is discussed.
在印度,蒲桃(EJ)的果仁煎剂和心叶青牛胆(TC)的提取物被用作糖尿病的家庭疗法。它们也是该国市场上许多糖尿病草药配方的成分。使用不同剂量的致糖尿病药物,在不同时间段(21 - 120天)对糖尿病动物评估这两种植物的水提取物、醇提取物以及冻干粉末的降血糖作用,以评估它们在轻度(血糖>180 mg/dl,病程21天)、中度(血糖>280 mg/dl,病程120天)和重度(血糖>400 mg/dl,病程60天)糖尿病中的作用。在初步研究(轻度糖尿病)中,接受每天200 mg/kg蒲桃冻干粉末和每天400 mg/kg心叶青牛胆水提取物的动物,在治疗3周和15周后,血糖水平分别最大降低了73.51%和70.37%。在中度和重度糖尿病中,血糖降低百分比显著下降;在相似时间间隔,蒲桃分别为55.62%和17.72%,心叶青牛胆分别为48.81%和0%。蒲桃部分恢复了糖尿病小鼠肝脏和骨骼肌糖原含量以及肝脏葡萄糖激酶、己糖激酶、葡萄糖-6-磷酸和磷酸果糖激酶水平的改变,但心叶青牛胆没有。文中讨论了蒲桃和心叶青牛胆的作用机制。