Oyama L M, Couto R C, Couto G E, Dâmaso A R, Oller do Nascimento C M
Departamento de Fisiologia, Universidade Federal de São Paulo-EPM, SP 04023-060, São Paulo, Brazil.
Alcohol. 2000 Jul;21(3):195-200. doi: 10.1016/s0741-8329(00)00073-2.
Wistar lactating rats (8 pups per dam) had free access to either tap water (control group, C) or one of three concentrations of ethanol (E) in the drinking water: 5% (E5), 10% (E10), and 20% (E20). All animals received normal rat chow ad libitum and were killed on day 12 of lactation. Intake of both 10% and 20% ethanol solutions decreased food intake, dams' body weight, and pups' body weight gain as compared with findings in the C group. The relative weights (g/100g b.w.) of the mammary glands (MG) and of the parametrial white adipose tissue depot were decreased only in E20 as compared with findings in the C group. Protein and lipid content of these tissues were not altered in any of the ethanol groups. In comparison with the C group, the lipogenesis rate was increased in the MG (135. 6%) and liver (120.2%) in E5 and the MG (58.1%) and parametrial white adipose tissue depot (147.0%) in E20. No modifications in lipogenesis rate were noted in E10. The malic enzyme activity was decreased in the MG in E10 (25.3%) and E20 (26.4%) and in the liver in E20 (45.7%). In E5, however, it was increased in the liver (23. 9%). The activity of ATP-citrate lyase in the liver was decreased in E20 (56.7%), while it was increased by 37.5% in E5 and 34.2% in E10. Blood glucose concentration of dams was not affected by ethanol ingestion. However, plasma triacylglycerol concentration was higher in E10 (17.9%) and E20 (13.3%) than in the C group, and plasma protein was lower in E20 (15.7%) than in C. We concluded that alcohol intake during lactation increased the MG lipogenesis rate; although at the highest dose, this metabolic alteration was not enough to allow normal pups' growth. However, the low dose of ethanol (5%), despite having altered dams' metabolism, did not affect pups' body weight gain.
Wistar哺乳期大鼠(每只母鼠哺育8只幼崽)可自由饮用自来水(对照组,C组)或饮水中三种浓度乙醇之一:5%(E5组)、10%(E10组)和20%(E20组)。所有动物均可随意摄取正常大鼠饲料,并在哺乳期第12天处死。与C组相比,10%和20%乙醇溶液的摄入均降低了食物摄入量、母鼠体重和幼崽体重增加量。与C组相比,仅E20组乳腺(MG)和子宫旁白色脂肪组织库的相对重量(克/100克体重)降低。在任何乙醇组中,这些组织的蛋白质和脂质含量均未改变。与C组相比,E5组的MG(135.6%)和肝脏(120.2%)以及E20组的MG(58.1%)和子宫旁白色脂肪组织库(147.0%)的脂肪生成率增加。E10组未观察到脂肪生成率的改变。E10组(25.3%)和E20组(26.4%)的MG以及E20组(45.7%)的肝脏中苹果酸酶活性降低。然而,E5组肝脏中的苹果酸酶活性增加(23.9%)。E20组肝脏中ATP - 柠檬酸裂解酶的活性降低(56.7%),而E5组增加37.5%,E10组增加34.2%。母鼠的血糖浓度不受乙醇摄入的影响。然而,E10组(17.9%)和E20组(13.3%)的血浆三酰甘油浓度高于C组,E20组(15.7%)的血浆蛋白低于C组。我们得出结论,哺乳期摄入酒精会增加MG的脂肪生成率;尽管在最高剂量时,这种代谢改变不足以使幼崽正常生长。然而,低剂量乙醇(5%)尽管改变了母鼠的代谢,但并未影响幼崽的体重增加。