do Carmo M G, do Nascimento C M, Martín-Hidalgo A M, Herrera E
Instituto de Nutrição, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil.
Alcohol. 1996 Sep-Oct;13(5):443-8. doi: 10.1016/0741-8329(96)00031-6.
Female rats receiving alcohol (20%) in drinking water during lactation (AL) were compared to pair-fed animals (PF) and normal controls (C) fed ad lib. All animals were killed on the 12th day of lactation. When compared to C rats, food intake decreased in both AL and PF groups, and this effect was followed by a lower body weight and mammary gland (MG), liver, and parametrial adipose tissue weights. Mammary glands triacylglyceride concentration (TG) was much lower in PF than in AL, although in the latter, values did not reach those of C, and had higher liver TG concentration than any of the other groups. Both PF and AL rats had lower plasma TG, glycerol, and free fatty acid concentrations and higher beta-hydroxybutyrate concentration than C rats. When compared to C rats, the rate of lipogenesis in MG was higher in both PF and AL rats, whereas in liver it was higher in PF and lower in AL rats, and in adipose tissue it was higher in PF and unchanged in AL rats. The appearance of 14C lipids 4 h after oral [14]triolein in both MG and liver was lower in AL and PF rats and only lower in adipose tissue of AL rats as compared to the c rats. Lipoprotein lipase and hormone-sensitive lipase activities were lower in MG in both PF and AL rats than in C, whereas in adipose tissue the activity of lipoprotein lipase did not differ between AL and C rats and the activity of HSL was lower in the former. These findings therefore show that in spite of reduced uptake of orally administered triglycerides due to decreased LPL activity, maternal alcohol feeding during lactation in the rat preserves the mammary gland triglyceride content thanks to enhanced lipogenetic activity. On the other hand, it causes liver triglycerides accumulation, probably as a result of the decreased rate of triglycerides released into circulation, and these changes are not caused by the reduced food intake of the animals.
将哺乳期饮用含20%酒精的饮用水的雌性大鼠(AL)与配对喂养的动物(PF)以及自由采食的正常对照动物(C)进行比较。所有动物在哺乳期第12天处死。与C组大鼠相比,AL组和PF组的食物摄入量均减少,随之出现体重降低以及乳腺(MG)、肝脏和子宫旁脂肪组织重量减轻。PF组乳腺甘油三酯浓度(TG)远低于AL组,尽管AL组的该值未达到C组水平,且其肝脏TG浓度高于其他任何组。与C组大鼠相比,PF组和AL组大鼠的血浆TG、甘油和游离脂肪酸浓度均较低,β-羟基丁酸浓度较高。与C组大鼠相比,PF组和AL组大鼠MG中的脂肪生成率均较高,而肝脏中PF组较高、AL组较低,脂肪组织中PF组较高、AL组无变化。与C组大鼠相比,口服[14]三油精4小时后,AL组和PF组大鼠MG和肝脏中14C脂质的出现量较低,仅AL组大鼠脂肪组织中的出现量低于C组大鼠。PF组和AL组大鼠MG中的脂蛋白脂肪酶和激素敏感性脂肪酶活性均低于C组,而脂肪组织中,AL组和C组大鼠的脂蛋白脂肪酶活性无差异,前者的激素敏感性脂肪酶活性较低。因此,这些发现表明,尽管由于脂蛋白脂肪酶活性降低导致口服甘油三酯的摄取减少,但大鼠哺乳期母体摄入酒精由于脂肪生成活性增强而使乳腺甘油三酯含量得以维持。另一方面,这会导致肝脏甘油三酯蓄积,可能是由于释放到循环中的甘油三酯速率降低所致,而这些变化并非由动物食物摄入量减少引起。