Addington-Hall J, Altmann D
Department of Palliative Care and Policy, Guy's, King's and St Thomas' School of Medicine/St Christopher's Hospice, London, England.
J Adv Nurs. 2000 Oct;32(4):799-806.
This study investigates how cancer patients who receive care from community specialist palliative care (CSPC) nurses differ from those who do not. This was achieved by secondary data analyses from the Regional Study of Care for the Dying, a retrospective interview survey of deaths in 1990 in 20 nationally representative health districts. Interviews were obtained for 2,074/2,915 (71%) of randomly selected cancer deaths; 574 (27.8%) were reported to have received care from a Macmillan nurse, hospice home-care nurse, or other community specialist palliative care nurse. Using logistic regression analysis 10 factors were found to predict independently CSPC use. Being dependent with dressing/undressing, needing help at night, having constipation, experiencing vomiting/nausea, being mentally confused, having breast cancer and being under the age of 75 years increased the likelihood of receiving CSPC. Having a lymphoma, leukaemia or myeloma, a brain tumour and being dependent on others for help with self-care for more than 1 year decreased the likelihood. The use of CSPC nurses to provide expertise in symptom control and to support families of dependent patients is consistent with the aims of palliative care, and therefore appears appropriate. Further research is, however, needed to investigate the apparent age bias in access to these services, and to ensure that CSPC services are provided on the basis of need, irrespective of patient age.
本研究调查了接受社区专科姑息治疗(CSPC)护士护理的癌症患者与未接受此类护理的患者之间的差异。这是通过对《临终关怀区域研究》的二次数据分析实现的,该研究是对1990年全国20个具有代表性的健康区的死亡情况进行的回顾性访谈调查。对随机抽取的2915例癌症死亡病例中的2074例(71%)进行了访谈;据报告,其中574例(27.8%)接受过麦克米伦护士、临终关怀家庭护理护士或其他社区专科姑息治疗护士的护理。通过逻辑回归分析,发现有10个因素可独立预测CSPC的使用情况。在穿衣/脱衣方面存在依赖、夜间需要帮助、便秘、呕吐/恶心、精神错乱、患有乳腺癌以及年龄在75岁以下会增加接受CSPC护理的可能性。患有淋巴瘤、白血病或骨髓瘤、脑肿瘤以及在自我护理方面依赖他人帮助超过1年会降低接受护理的可能性。使用CSPC护士来提供症状控制方面的专业知识并支持依赖患者的家庭符合姑息治疗的目标,因此似乎是合适的。然而,需要进一步研究来调查在获得这些服务方面明显存在的年龄偏见,并确保根据需求提供CSPC服务,而不论患者年龄大小。