Richeti Flávio, Noronha Renata Maria, Waetge Ricardo Temudo Lessa, de Vasconcellos José Paulo Cabral, de Souza Osías Francisco, Kneipp Bianca, Assis Nilma, Rocha Mylene Neves, Calliari Luís Eduardo Procópio, Longui Carlos Alberto, Monte Osmar, de Melo Monica Barbosa
Laboratory of Molecular Medicine, Department of Physiology, Faculty of Medical Sciences, Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, Brazil
Mol Vis. 2007 May 23;13:740-5.
Diabetic retinopathy (DR) is one of the most important microvascular complications in both type 1 and type 2 diabetes. In Brazil, its proliferative form is the second cause of irreversible blindness among adults of working age. Despite the strong association of DR with disease duration and degree of chronic hyperglycemia, genetic predisposition has been recognized as a possible trigger in the development of this complication. Recent studies have demonstrated that the development of DR in patients with type 1 diabetes is associated with the occurrence of polymorphisms at the 5'-end of the aldose reductase gene (ALR2). There are no reports investigating these polymorphisms in type 1 diabetes Brazilian patients. The aim of this study was to investigate the relationship between the AC(n) repeat and C(-106)T polymorphisms of the ALR2 gene with the susceptibility to the development of DR in Brazilian patients with type 1 diabetes.
We selected 64 patients who had diabetes for at least 10 years from Santa Casa de São Paulo and State University of Campinas. The study group was divided into the following: Group 1, patients with no evidence of diabetic retinopathy; group 2, patients with nonproliferative diabetic retinopathy (NPDR); and group 3, patients with proliferative diabetic retinopathy (PDR), confirmed by fundoscopy. The AC(n) microsatellite region was evaluated through polymerase chain reaction (PCR) and automated genotyping and the C(-106)T substitution through polymerase chain reaction/restriction fragment length polymorphism (RFLP).
When each allele of the AC(n) polymorphism was evaluated, the Z allele (24 repeats) was significantly associated with the development of PDR (p=0.014). The C allele of the C(-106)T substitution wasn't associated with the susceptibility to this microvascular complication (p=0.153). When the Z and C allele were concomitantly evaluated regarding their presence or absence a positive correlation was observed for the presence of both alleles and the development of PDR.
In our sample of Brazilian patients with type 1 diabetes, the presence of the AC(n) polymorphism Z allele may be considered a risk factor for the development of PDR. The C allele of the C(-106)T polymorphism, in association with the Z allele, also increased the risk for the development of PDR, but when it was analyzed by itself there was no association with the complication.
糖尿病视网膜病变(DR)是1型和2型糖尿病最重要的微血管并发症之一。在巴西,其增殖型是工作年龄成年人不可逆失明的第二大原因。尽管DR与疾病持续时间和慢性高血糖程度密切相关,但遗传易感性已被认为是这种并发症发生的一个可能触发因素。最近的研究表明,1型糖尿病患者DR的发生与醛糖还原酶基因(ALR2)5′端多态性的出现有关。尚无关于巴西1型糖尿病患者这些多态性的研究报道。本研究的目的是调查巴西1型糖尿病患者中ALR2基因AC(n)重复序列和C(-106)T多态性与DR发生易感性之间的关系。
我们从圣保罗圣卡塔琳娜医院和坎皮纳斯州立大学选取了64例糖尿病病程至少10年的患者。研究组分为以下几组:第1组,无糖尿病视网膜病变证据的患者;第2组,非增殖性糖尿病视网膜病变(NPDR)患者;第3组,经眼底镜检查确诊的增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)患者。通过聚合酶链反应(PCR)和自动基因分型评估AC(n)微卫星区域,通过聚合酶链反应/限制性片段长度多态性(RFLP)评估C(-106)T替换。
当评估AC(n)多态性的每个等位基因时,Z等位基因(24次重复)与PDR的发生显著相关(p = 0.014)。C(-106)T替换的C等位基因与这种微血管并发症的易感性无关(p = 0.153)。当同时评估Z和C等位基因的存在与否时,观察到两个等位基因的存在与PDR的发生呈正相关。
在我们的巴西1型糖尿病患者样本中,AC(n)多态性Z等位基因的存在可能被认为是PDR发生的一个危险因素。C(-106)T多态性的C等位基因与Z等位基因一起也增加了PDR发生的风险,但单独分析时与该并发症无关联。