Olmos P, Acosta A M, Schiaffino R, Díaz R, Alvarado D, O'Brien A, Muñoz X, Arriagada P, Claro J C, Vega R, Vollrath V, Velasco S, Emmerich M, Maiz A
Departamento de Nutrición, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Rev Med Chil. 1999 Apr;127(4):399-409.
Recent studies suggest that polymorphisms associated to the aldose reductase gene could be related to early retinopathy in noninsulin dependent diabetics (NIDDM). There is also new interest on the genetic modulation of coagulation factors in relation to this complication.
To look for a possible relationship between the rate of appearance of retinopathy and the genotype of (AC)n polymorphic marker associated to aldose reductase gene.
A random sample of 27 NIDDM, aged 68.1 +/- 10.6 years, with a mean diabetes duration of 20.7 +/- 4.8 years and a mean glycosilated hemoglobin of 10.6 +/- 1.6%, was studied. The genotype of the (AC)n, polymorphic marker associated to the 5' end of the aldose reductase (ALR2) gene was determined by 32P-PCR plus sequenciation. Mutations of the factor XIII-A gene were studied by single stranded conformational polymorphism, sequenciation and restriction fragment length polymorphism.
Four patients lacked the (AC)24 and had a higher rate of appearance of retinopathy than patients with the (AC)24 allele (0.0167 and 0.0907 score points per year respectively, p = 0.047). Both groups had similar glycosilated hemoglobin (11.7 +/- 0.2 and 10.5 +/- 1.6% respectively). Factor XIII gene mutations were not related to the rate of appearance of retinopathy.
Our data suggest that the absence of the (AC)24 allele of the (AC)n polymorphic marker associated to the 5' end of the aldose reductase gene, is associated to a five fold reduction of retinopathy appearance rate.
近期研究表明,与醛糖还原酶基因相关的多态性可能与非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者的早期视网膜病变有关。人们也开始关注凝血因子的基因调控与这种并发症的关系。
探寻视网膜病变出现率与醛糖还原酶基因相关的(AC)n多态性标记基因型之间的可能关系。
对27例NIDDM患者进行随机抽样研究,患者年龄68.1±10.6岁,平均糖尿病病程20.7±4.8年,平均糖化血红蛋白为10.6±1.6%。通过32P-PCR加测序法确定醛糖还原酶(ALR2)基因5'端相关的(AC)n多态性标记的基因型。采用单链构象多态性、测序和限制性片段长度多态性研究凝血因子XIII-A基因的突变情况。
4例患者缺乏(AC)24,其视网膜病变出现率高于携带(AC)24等位基因的患者(每年分别为0.0167和0.0907评分点,p = 0.047)。两组糖化血红蛋白水平相似(分别为11.7±0.2和10.5±1.6%)。凝血因子XIII基因突变与视网膜病变出现率无关。
我们的数据表明,醛糖还原酶基因5'端相关的(AC)n多态性标记中缺乏(AC)24等位基因,与视网膜病变出现率降低五倍有关。