Horwitz M A, Harth G, Dillon B J, Maslesa-Galic' S
Department of Medicine, School of Medicine, University of California, 10833 Le Conte Avenue, Los Angeles, CA 90095, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2000 Dec 5;97(25):13853-8. doi: 10.1073/pnas.250480397.
Tuberculosis (TB) continues to ravage humanity, causing 2 million deaths per year. A vaccine against TB more potent than the current live vaccine, bacillus Calmette-Guérin (BCG), is desperately needed. Using two commercially available strains of BCG as host strains, BCG Connaught and Tice, we have constructed two recombinant BCG vaccines stably expressing and secreting the 30-kDa major secretory protein of Mycobacterium tuberculosis (M. tb.), the primary causative agent of TB. We have tested the efficacy of the two strains in the highly susceptible guinea pig model of pulmonary TB, a model noteworthy for its close resemblance to human TB. Animals immunized with the recombinant BCG vaccines and challenged by aerosol with a highly virulent strain of M. tb. had 0.5 logs fewer M. tb. bacilli in their lungs and 1 log fewer bacilli in their spleens on average than animals immunized with their parental conventional BCG vaccine counterparts. Statistically, these differences were highly significant. Paralleling these results, at necropsy, animals immunized with the recombinant BCG vaccines had fewer and smaller lesions in the lung, spleen, and liver and significantly less lung pathology than animals immunized with the parental BCG vaccines. The recombinant vaccines are the first vaccines against TB more potent than the current commercially available BCG vaccines, which were developed nearly a century ago.
结核病(TB)继续肆虐人类,每年导致200万人死亡。迫切需要一种比目前的活疫苗卡介苗(BCG)更有效的抗结核疫苗。我们以两种市售的卡介苗菌株作为宿主菌株,即康诺特卡介苗和蒂策卡介苗,构建了两种重组卡介苗疫苗,它们能稳定表达并分泌结核分枝杆菌(结核杆菌)的30 kDa主要分泌蛋白,结核杆菌是结核病的主要病原体。我们在高度易感的肺结核豚鼠模型中测试了这两种菌株的功效,该模型因其与人类结核病极为相似而值得关注。用重组卡介苗疫苗免疫并用高毒力结核杆菌菌株进行气溶胶攻击的动物,其肺部的结核杆菌数量平均比用其亲本传统卡介苗疫苗免疫的动物少0.5个对数,脾脏中的杆菌数量少1个对数。从统计学上讲,这些差异非常显著。与这些结果相似,在尸检时,用重组卡介苗疫苗免疫的动物在肺、脾和肝中的病变更少、更小,肺部病理学变化也明显少于用亲本卡介苗疫苗免疫的动物。这些重组疫苗是首批比目前市售的卡介苗疫苗更有效的抗结核疫苗,后者是近一个世纪前开发的。