Suppr超能文献

与高透析液乙醛浓度相关的化学性腹膜炎。

Chemical peritonitis associated with high dialysate acetaldehyde concentrations.

作者信息

Tuncer M, Sarikaya M, Sezer T, Ozcan S, Süleymanlar G, Yakupoğlu G, Ersoy F F

机构信息

Department of Medicine, Division of Nephrology, Akdeniz University Medical School, Antalya, Turkey.

出版信息

Nephrol Dial Transplant. 2000 Dec;15(12):2037-40. doi: 10.1093/ndt/15.12.2037.

Abstract

BACKGROUND

During the standard heat sterilization process of lactate-buffered peritoneal dialysis (PD) solutions, glucose degrades to form compounds called glucose degradation products such as acetaldehyde, formaldehyde, or glyoxal. Despite evidence that these products may be responsible for some in vitro cytotoxic effects induced by commercially available PD fluids, data on their acute or chronic effects on the human peritoneum is scarce.

SUBJECTS AND METHODS

This case presentation is based on an observation of 21 aseptic peritonitis cases of unknown aetiology. All cases appeared within one month in a university hospital PD unit that had a peritonitis rate of 1 episode/26 patient months and 55 active patients on CAPD. Acetaldehyde level in the bags was assayed by gas chromatography.

RESULTS

Twenty-one patients presented with signs of peritonitis including cloudy dialysate and abdominal tenderness with additional abdominal pain in 11 patients and vomiting in one. In all cases, cultures and Gram stains were negative for micro-organisms. Fever was not observed in any patient. Average dialysate white blood cell count was 1795/mm(3). All patients were free of intraperitoneal medication when symptoms appeared. Patients were using PD solutions from a newly established domestic production plant. Apparently all patients with symptoms of peritonitis used bags with the same lot number and the solution in the bags appeared to be darker in colour than that in bags with other lot numbers. Chemical analysis of the unused PD solution samples revealed acetaldehyde levels of 17-20 p.p. m. in bags containing darker solution, which is very high compared with the usual acetaldehyde level of 6 p.p.m. in heat-sterilized PD solutions.

CONCLUSIONS

Based on the above findings, we hypothesize that higher levels of acetaldehyde and possibly other glucose degradation products may have been an aetiological factor in these 21 cases of chemical peritonitis. Our observation suggests that acetaldehyde, in concentrations 3-4 times higher than the usual level in commercially available PD solutions, may induce acute sterile peritonitis in CAPD patients.

摘要

背景

在乳酸盐缓冲腹膜透析(PD)溶液的标准热灭菌过程中,葡萄糖会降解形成称为葡萄糖降解产物的化合物,如乙醛、甲醛或乙二醛。尽管有证据表明这些产物可能是市售PD液诱导的某些体外细胞毒性作用的原因,但关于它们对人体腹膜的急性或慢性影响的数据却很少。

对象与方法

本病例报告基于对21例病因不明的无菌性腹膜炎病例的观察。所有病例均在一所大学医院的PD病房内一个月内出现,该病房的腹膜炎发生率为1次发作/26患者月,有55名接受持续性不卧床腹膜透析(CAPD)的活跃患者。通过气相色谱法测定袋子中的乙醛水平。

结果

21例患者出现腹膜炎体征,包括透析液浑浊和腹部压痛,11例患者伴有额外腹痛,1例患者伴有呕吐。所有病例的培养物和革兰氏染色均未发现微生物。所有患者均未出现发热。平均透析液白细胞计数为1795/mm³。症状出现时所有患者均未进行腹腔内用药。患者使用的是一家新成立的国内生产厂家的PD溶液。显然,所有有腹膜炎症状的患者使用的袋子批号相同,且袋子中的溶液颜色似乎比其他批号袋子中的溶液颜色更深。对未使用的PD溶液样本进行化学分析发现,含有较深色溶液的袋子中乙醛水平为17 - 20 ppm,与热灭菌PD溶液通常的乙醛水平6 ppm相比非常高。

结论

基于上述发现,我们推测较高水平的乙醛以及可能的其他葡萄糖降解产物可能是这21例化学性腹膜炎的病因。我们的观察表明,乙醛浓度比市售PD溶液中的通常水平高3 - 4倍,可能会在CAPD患者中诱发急性无菌性腹膜炎。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验