Department of Nephrology, Shahid Sadoughy University of Medical Sciences, Yazd, Iran.
Perit Dial Int. 2010 Jan-Feb;30(1):19-22. doi: 10.3747/pdi.2008.00170.
Outbreaks of sterile or chemical peritonitis are uncommon and often not well documented. It is therefore important to describe the characteristics of sterile peritonitis in continuous peritoneal dialysis (PD) patients.
Characteristics of acute chemical peritonitis (ACP) are described in 20 patients (5 males, 15 females; mean age 50 +/- 15 years; range 29 - 72 years). Cultures and Gram stains were negative for micro-organisms. All patients with symptoms of peritonitis were using glucose bags with the same lot number and resolution of peritonitis occurred only after changing the suspicious bags. The first measurements of dialysate-to-plasma creatinine (D/P creat) and glomerular filtration rate (GFR) before and after ACP were compared in 14 patients with no separate episode of bacterial peritonitis during that time.
Cloudy dialysate was observed in 19 patients and 13 experienced abdominal pain. Mean dialysate white blood cell count and percentage neutrophils were 520/mm(3) (range 100 - 1600/mm(3)) and 65% (range 14% - 98%) respectively. Analysis of the unused PD solution showed that endotoxin (0.06 endotoxin unit/mL), 5-hydroxymethyl furaldehyde (8 microg/mL), and acetaldehyde (0.4 microg/mL) concentrations were within acceptable ranges. In 14 patients without episodes of bacterial peritonitis, D/P creat was significantly higher after than before ACP (0.77 +/- 0.07 vs 0.55 +/- 0.1, p = 0.036), whereas GFR was not (4.5 +/- 2.9 vs 4.9 +/- 2.53 mL/minute, p = 0.62).
Although chemical peritonitis in glucose-based PD solution is uncommon, it should be distinguished from bacterial peritonitis in outbreaks of peritonitis. Facilities to measure glucose degradation products are required, especially in developing countries. Acute chemical peritonitis increases small-molecule transport in the short term.
无菌性或化学性腹膜炎的暴发并不常见,且往往记录不详。因此,描述持续性腹膜透析(PD)患者无菌性腹膜炎的特征非常重要。
我们描述了 20 例急性化学性腹膜炎(ACP)患者(5 男,15 女;平均年龄 50 ± 15 岁;范围 29 - 72 岁)的特征。培养和革兰氏染色均未发现微生物。所有有腹膜炎症状的患者均使用同一批号的葡萄糖袋,仅在更换可疑袋后腹膜炎才得到缓解。在这段时间内,14 例患者没有发生单独的细菌性腹膜炎,比较了 ACP 前后的透析液与血浆肌酐(D/P creat)和肾小球滤过率(GFR)的首次测量值。
19 例患者的透析液混浊,13 例患者出现腹痛。平均白细胞计数和中性粒细胞百分比分别为 520/mm3(范围 100 - 1600/mm3)和 65%(范围 14% - 98%)。对未使用的 PD 溶液进行分析表明,内毒素(0.06 内毒素单位/mL)、5-羟甲基糠醛(8 μg/mL)和乙醛(0.4 μg/mL)浓度在可接受范围内。在 14 例无细菌性腹膜炎发作的患者中,ACP 后 D/P creat 明显高于 ACP 前(0.77 ± 0.07 比 0.55 ± 0.1,p = 0.036),而 GFR 无差异(4.5 ± 2.9 比 4.9 ± 2.53 mL/min,p = 0.62)。
虽然基于葡萄糖的 PD 溶液中的化学性腹膜炎并不常见,但它应与腹膜炎暴发时的细菌性腹膜炎相区别。需要具备测量葡萄糖降解产物的设施,尤其是在发展中国家。急性化学性腹膜炎在短期内增加小分子转运。