Halperin JJ
North Shore University Hospital, 300 Community Drive, Manhasset, NY 11030, USA.
Curr Treat Options Neurol. 1999 May;1(2):139-146. doi: 10.1007/s11940-999-0013-9.
Treatment of nervous system Lyme disease depends on the severity and site of involvement. Although some data indicate that uncomplicated Lyme meningitis can be treated effectively with oral doxycycline, central nervous system infection (meningitis, radiculitis, encephalomyelitis, and cranial neuritis) is usually treated with parenteral antibiotics for 14 to 30 days, depending on disease severity, as is severe and progressive peripheral nervous system involvement. Ceftriaxone, 2 g/d, is the most commonly used regimen; cefotaxime, 2 g every 8 hours, appears to be equally effective. Penicillin in meningeal doses is also effective, perhaps slightly less so than the third-generation cephalosporins, but it is less convenient to administer. For patients with prohibitive drug allergies, treatment with oral doxycycline in doses of 300 to 400 mg/d may be effective. In patients with facial palsy or with indolent peripheral neuropathies, a trial of oral medication (doxycycline, 100 mg two or three times a day, or amoxicillin, 500 to 1000 mg three times a day for 21 to 30 days) is reasonable. Patients for whom this fails are treated with parenteral medications.
神经系统莱姆病的治疗取决于受累的严重程度和部位。尽管一些数据表明,单纯性莱姆脑膜炎可用口服强力霉素有效治疗,但中枢神经系统感染(脑膜炎、神经根炎、脑脊髓炎和颅神经炎)通常根据疾病严重程度,采用肠胃外抗生素治疗14至30天,严重且进行性的周围神经系统受累情况也是如此。最常用的治疗方案是头孢曲松,2克/天;头孢噻肟,每8小时2克,似乎同样有效。脑膜剂量的青霉素也有效,可能比第三代头孢菌素稍差,但给药不太方便。对于有严重药物过敏的患者,口服剂量为300至400毫克/天的强力霉素可能有效。对于患有面瘫或慢性周围神经病变的患者,试用口服药物(强力霉素,每日两三次,每次100毫克,或阿莫西林,每日三次,每次500至1000毫克,持续21至30天)是合理的。对此治疗无效的患者则采用肠胃外药物治疗。