Vicari E
Andrology Centre, Department of Internal Medicine, University of Catania, Via A.Diaz 15, 95125 Catania, Italy.
Hum Reprod. 2000 Dec;15(12):2536-44. doi: 10.1093/humrep/15.12.2536.
To evaluate whether bacteriological cure, sperm outcome, spontaneous pregnancy rate and white blood cell (WBC)-related reactive oxygen species (ROS) production were related to the extent of the infection and to an intermittent and repetitive antimicrobial treatment, 122 patients with bacterial [>10(5) colony-forming units (CFU)/ml] male accessory gland infections (MAGI) were studied. According to ultrasound criteria, patients had prostatitis (PR, n = 52), prostatovesiculitis (PV, n = 32) or prostatovesiculoepididymitis (PVE, n = 38). Each group was further subdivided into two subsets: one subset (PR, n = 40; PV, n = 20; PVE, n = 25) was given ofloxacin or doxycycline for 14 consecutive days per month for 3 months; the other subset (PR, n = 12; PV, n = 12; PVE, n = 13) received no treatment. The female partners were also treated. All patients were evaluated before, during (1 and 3 months) and after (3 months) treatment. The bacteriological cure rate was the highest (92.5%) after the third antibiotic course in PR, followed by PV (70.4%), and the lowest in PVE (52.0%). At 3 months after therapy discontinuation, some sperm parameters, seminal WBC concentration and ROS generation (assessed in the 45% Percoll fraction) were ameliorated in PR and PV, whereas no improvement occurred in patients with PVE, except for the percentage of coiled tails. Antibiotic treatment in PR and PV patients led to positive effects on sperm output and spontaneous pregnancy rate (40%) by removing pro-oxidant noxae (microbial and/or WBC-related ROS production). The persistent infertility, dyspermia and sperm-derived ROS overproduction in PVE may relate to a significant percentage of antibiotic-independent re-infection and/or to low antioxidative epididymal properties, which persisted following antimicrobial treatment.
为评估细菌学治愈情况、精子结局、自然妊娠率以及白细胞(WBC)相关的活性氧(ROS)产生是否与感染程度以及间歇性重复抗菌治疗相关,对122例患有细菌感染[>10(5)菌落形成单位(CFU)/毫升]的男性附属性腺感染(MAGI)患者进行了研究。根据超声标准,患者患有前列腺炎(PR,n = 52)、前列腺精囊炎(PV,n = 32)或前列腺精囊附睾炎(PVE,n = 38)。每组进一步分为两个亚组:一个亚组(PR,n = 40;PV,n = 20;PVE,n = 25)每月连续14天给予氧氟沙星或多西环素,共3个月;另一个亚组(PR,n = 12;PV,n = 12;PVE,n = 13)不接受治疗。女性伴侣也接受治疗。所有患者在治疗前、治疗期间(1个月和3个月)以及治疗后(3个月)进行评估。细菌学治愈率在PR患者第三个抗生素疗程后最高(92.5%),其次是PV(70.4%),在PVE患者中最低(52.0%)。在停止治疗3个月时,PR和PV患者的一些精子参数、精液WBC浓度和ROS产生(在45% Percoll组分中评估)有所改善,而PVE患者除了卷曲尾百分比外没有改善。PR和PV患者的抗生素治疗通过去除促氧化剂(微生物和/或WBC相关的ROS产生)对精子输出和自然妊娠率(40%)产生了积极影响。PVE患者持续的不育、射精障碍和精子源性ROS过度产生可能与相当比例的抗生素非依赖性再感染和/或抗菌治疗后持续存在的低抗氧化附睾特性有关。