Teefy A M, Martin J E, Kovacs M J
Department of Pharmacy, London Health Sciences Centre, Ontario, Canada.
Ann Pharmacother. 2000 Nov;34(11):1265-8. doi: 10.1345/aph.10076.
To report a case of warfarin resistance associated with the use of sulfasalazine.
A 37-year-old white woman on oral anticoagulant therapy with warfarin was being evaluated for complaints of joint pains. Her past medical history consisted of recurrent deep-vein thrombosis, asthma, and ulcerative colitis. Warfarin concentrations had consistently remained within the therapeutic range with dosages of approximately 30 mg per week. In an attempt to treat arthritis, her gastroenterologist replaced 5-aminosalicylic acid (5-ASA) with sulfasalazine 1000 mg four times daily. Subsequent to the medication changes, the international normalized ratio (INR) decreased and remained at subtherapeutic concentrations despite increases in the warfarin dosage. During this period, the patient developed a deep-vein thrombosis in the right popliteal vein. The INR did not return to an acceptable level until six weeks after sulfasalazine was started. The new warfarin dosage was 75 mg per week, a 250% dosage increase. When sulfasalazine was discontinued and 5-ASA reinstituted, the warfarin dosage requirements to achieve therapeutic INRs returned to weekly dosages of approximately 45 mg.
Sulfonamides have been well documented to enhance the anticoagulant effect of warfarin. This patient developed a new deep-vein thrombosis due to failure in maintaining therapeutic INR levels after the recent introduction of sulfasalazine. We suspect that she developed warfarin resistance secondary to concomitant use of sulfasalazine. This patient demonstrated warfarin resistance as opposed to enhanced anticoagulant effect with sulfasalazine.
Clinicians managing warfarin therapy should exercise caution when sulfasalazine is added to a patient's medical regimen. This case suggests a possible warfarin-sulfasalazine interaction that resulted in warfarin resistance.
报告一例与使用柳氮磺胺吡啶相关的华法林抵抗病例。
一名37岁的白人女性正在接受华法林口服抗凝治疗,因关节疼痛前来就诊。她既往有复发性深静脉血栓形成、哮喘和溃疡性结肠炎病史。华法林剂量约为每周30毫克时,其血药浓度一直维持在治疗范围内。为治疗关节炎,她的胃肠病医生将5-氨基水杨酸(5-ASA)换成了柳氮磺胺吡啶,每日4次,每次1000毫克。用药改变后,国际标准化比值(INR)下降,尽管增加了华法林剂量,但仍维持在亚治疗浓度。在此期间,患者右侧腘静脉出现深静脉血栓形成。直到开始使用柳氮磺胺吡啶六周后,INR才恢复到可接受水平。新的华法林剂量为每周75毫克,剂量增加了250%。停用柳氮磺胺吡啶并重新使用5-ASA后,达到治疗性INR所需的华法林剂量恢复到每周约45毫克。
磺胺类药物增强华法林抗凝作用已有充分文献记载。该患者在最近使用柳氮磺胺吡啶后,因未能维持治疗性INR水平而出现新的深静脉血栓形成。我们怀疑她因同时使用柳氮磺胺吡啶而出现了华法林抵抗。该患者表现为华法林抵抗,而非柳氮磺胺吡啶增强抗凝作用。
管理华法林治疗的临床医生在将柳氮磺胺吡啶添加到患者治疗方案中时应谨慎。本病例提示可能存在华法林-柳氮磺胺吡啶相互作用,导致了华法林抵抗。