Baum C R, Langman C B, Oker E E, Goldstein C A, Aviles S R, Makar J K
Department of Pediatrics, Northwestern University Medical School, Chicago, IL 60614-3394, USA.
Pediatrics. 2000 Dec;106(6):1489-91. doi: 10.1542/peds.106.6.1489.
The enzyme alcohol dehydrogenase metabolizes ingested ethylene glycol (EG) to the toxic compounds glycolic and oxalic acids. Renal failure, acidosis, hypocalcemia, and death may follow. Traditional treatment of EG poisoning may require ethanol, a competitive substrate of alcohol dehydrogenase, and hemodialysis, that removes both EG and its toxic metabolites. A new alcohol dehydrogenase inhibitor, fomepizole (4-methylpyrazole), was approved in 1997 for patients at least 12 years old with suspected or confirmed EG poisoning. Fomepizole has not been studied adequately in the pediatric population. We present a case of an 8-month-old male infant who drank up to 120 mL of EG and developed acidosis and oxalate crystalluria. He was treated with fomepizole and hemodialysis. Even after the completion of hemodialysis, fomepizole appeared to effectively block the production of EG toxic metabolites and to allow the resolution of acidosis; the patient recovered within 48 hours. This is the first report of fomepizole treatment of EG poisoning in an infant.4-methylpyrazole, fomepizole, poisoning, ethylene glycol, hemodialysis, infant, child, pediatrics.
酒精脱氢酶可将摄入的乙二醇(EG)代谢为有毒化合物乙醇酸和草酸。随之可能出现肾衰竭、酸中毒、低钙血症以及死亡。传统的乙二醇中毒治疗方法可能需要使用乙醇(酒精脱氢酶的竞争性底物)以及血液透析,血液透析可清除乙二醇及其有毒代谢产物。一种新型酒精脱氢酶抑制剂——甲吡唑(4-甲基吡唑)于1997年被批准用于疑似或确诊乙二醇中毒的12岁及以上患者。甲吡唑在儿科人群中尚未得到充分研究。我们报告了一例8个月大的男婴,其饮用了多达120毫升的乙二醇,并出现了酸中毒和草酸盐结晶尿。他接受了甲吡唑和血液透析治疗。即使在血液透析结束后,甲吡唑似乎仍能有效阻断乙二醇有毒代谢产物的生成,并使酸中毒得到缓解;该患者在48小时内康复。这是关于甲吡唑治疗婴儿乙二醇中毒的首例报告。4-甲基吡唑、甲吡唑、中毒、乙二醇、血液透析、婴儿、儿童、儿科学。