Horemuzova E, Katz-Salamon M, Milerad J
Department of Woman and Child Health, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Acta Paediatr. 2000 Nov;89(11):1284-9. doi: 10.1080/080352500300002444.
Data on arterial oxygen saturation (SaO2), transcutaneous PO2, pCO2 (tcpO2, tcpCO2) and breathing patterns in sleeping healthy term infants were obtained during the first 9 mo after birth. Forty-four healthy infants, mean GA at birth 40 +/- 1.0 wk, mean BW 3520 +/- 562 g were examined between 2 wk and 9 mo postnatally in a cross-sectional study. SaO2, tcpO2, tcpCO2, heart rate (HR), rib cage and abdominal respiratory movements were recorded during natural nocturnal sleep, stratified for sleep states (active sleep (AS), indeterminate sleep (IS), quiet sleep (QS)). The data on AS and IS were pooled as in previous studies. The variables were analysed with respect to age. SaO2 in AS + IS and QS was 96.1 +/- 1.3%, 96.6 +/- 1.4%, respectively. TcpO2 in AS + IS was 10.6 +/- 1.1 kPa and 10.7 +/- 1.3 kPa in QS, while tcpCO2 in AS + IS was 5.4 +/- 0.3 kPa and 5.4 +/- 0.4 kPa in QS. Neither SaO2 nor tcpO2 was influenced by age. TcpCO2 decreased significantly postnatally. Five infants (11.3%) experienced episodes of hypoxaemia with a mean decrease in SaO2 to 86 +/- 1.5%. In four infants these hypoxaemic episodes were linked to upper airway obstructions. Episodes of SaO2 < 90% in conjunction with a decrease in HR to < 100 bpm were detected in one infant only. Periodic breathing (PB) was observed in 38.6% of infants.
Oxygenation and carbon dioxide levels in sleeping healthy term infants were comparable to those reported in older children. Hypoxaemic episodes, if present, are associated with upper airway obstruction. PB, often assumed to be a pathological feature, is a normal breathing pattern in this age group.
在出生后的前9个月内获取了健康足月儿睡眠时的动脉血氧饱和度(SaO₂)、经皮氧分压、二氧化碳分压(tcpO₂、tcpCO₂)及呼吸模式的数据。在一项横断面研究中,对44名健康婴儿进行了检查,这些婴儿出生时的平均胎龄为40±1.0周,平均体重为3520±562克,检查时间为出生后2周龄至9月龄。在自然夜间睡眠期间记录了SaO₂、tcpO₂、tcpCO₂、心率(HR)、胸廓和腹部呼吸运动,并根据睡眠状态(主动睡眠(AS)、不确定睡眠(IS)、安静睡眠(QS))进行分层。与之前的研究一样,将AS和IS的数据合并。对这些变量进行了年龄相关性分析。AS+IS组和QS组的SaO₂分别为96.1±1.3%、96.6±1.4%。AS+IS组的tcpO₂为10.6±1.1kPa,QS组为10.7±1.3kPa,而AS+IS组的tcpCO₂为5.4±0.3kPa,QS组为5.4±0.4kPa。SaO₂和tcpO₂均不受年龄影响。tcpCO₂在出生后显著下降。5名婴儿(11.3%)出现低氧血症发作,SaO₂平均下降至86±1.5%。在4名婴儿中,这些低氧血症发作与上呼吸道阻塞有关。仅在1名婴儿中检测到SaO₂<90%且HR降至<100次/分钟同时出现的情况。38.6%的婴儿观察到周期性呼吸(PB)。
健康足月儿睡眠时的氧合和二氧化碳水平与大龄儿童报告的水平相当。若存在低氧血症发作,则与上呼吸道阻塞有关。PB通常被认为是一种病理特征,但在该年龄组中是一种正常的呼吸模式。