Bambauer R, Schiel R, Cordes H, Latza R
Institute for Blood Purification, Homburg/Saar, Germany.
Ther Apher. 2000 Oct;4(5):338-41. doi: 10.1046/j.1526-0968.2000.004005338.x.
Adrenoleukodystrophy (ALD) is an X-linked disorder of metabolism of very long-chain fatty acids (VLCFA) with a frequency of up to 1:20,000 in males. VLCFA C 24:0 and C 26:0 accumulate in the cholesterol ester and ganglioside fraction in plasma and red cells. Symptoms of ALD are ataxia, loss of visual and auditory functions, and cerebral convulsions. Presently, no sure therapeutic approaches are established. Efforts were reported by dietary regimens with VLCFA-restriction and glycerol trioleate and glycerol trierucate intake. In the present trial, we report on a 58-year-old white male suffering from progressive ALD with spastic paraparesis. He has a positive family history back to the 18th century. In this patient, although maximum dietary therapy was applied over a period of 60 months, no normalization of VLCFA C24:0 and C26:0 was reached, and neurological disorders were progressive. As a result, therapeutic plasma exchange (TPE) was applied from 1990 to 1994. Then, for more selective adsorption of VLCFA, dextran-sulfate adsorption (Liposorber, Kaneka, Osaka, Japan) until 1996, and after that, immunoadsorption (Therasorb, Baxter, Munchen, Germany) were used. During these periods (total, 101 months), VLCFA C 24:0 and C 26:0 levels were reduced by 55% and 50% (p < 0.001). The patient experienced a significant improvement in performance and general well-being. No further progression of neuronal disorders was documented. This anecdotal data suggest a very beneficial effect of TPE in treatment of progressive ALD.
肾上腺脑白质营养不良(ALD)是一种X连锁的极长链脂肪酸(VLCFA)代谢紊乱疾病,在男性中的发病率高达1:20000。VLCFA C 24:0和C 26:0在血浆和红细胞的胆固醇酯和神经节苷脂部分中蓄积。ALD的症状包括共济失调、视觉和听觉功能丧失以及脑惊厥。目前,尚未确立确切的治疗方法。有报道称通过限制VLCFA的饮食方案以及摄入三油酸甘油酯和三芥酸甘油酯进行治疗。在本试验中,我们报告了一名58岁患有进行性ALD并伴有痉挛性截瘫的白人男性。他有可追溯至18世纪的阳性家族史。在该患者中,尽管在60个月的时间里采用了最大程度的饮食治疗,但VLCFA C24:0和C26:0并未恢复正常,并且神经功能障碍呈进行性发展。因此,从1990年至1994年对其进行了治疗性血浆置换(TPE)。之后,为了更有选择性地吸附VLCFA,使用了硫酸葡聚糖吸附法(Liposorber,Kaneka,日本大阪)直至1996年,之后又采用了免疫吸附法(Therasorb,Baxter,德国慕尼黑)。在这些时期(总计101个月),VLCFA C 24:0和C 26:0水平分别降低了55%和50%(p < 0.001)。患者的身体机能和总体健康状况有了显著改善。未记录到神经功能障碍的进一步进展。这些个案数据表明TPE对进行性ALD的治疗具有非常有益的效果。