Cappa M, Bertini E, del Balzo P, Cambiaso P, Di Biase A, Salvati S
Ospedale Bambino Gesu, IRCCS, Rome, Italy.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1994 Nov;57 Suppl(Suppl):69-70; discussion 71. doi: 10.1136/jnnp.57.suppl.69.
X-linked adrenoleukodystrophy (ALD) is an inborn error of peroxisomal metabolism characterised by progressive demyelination of the central nervous system and by hypoadrenalism. The biochemical defect of ALD results in an impairment in degradation of very long chain fatty acids (VLCFA) with their accumulation in plasma and tissues. Many therapeutic approaches have been tried. Recently, a restricted diet and glycerol trioleate/erucic (GTOE) supplementation have shown normalisation of VLCFA plasma levels, although they are not effective in altering the clinical course of X-linked ALD. The preliminary results are presented of a twelve month trial of immunomodulation by intravenous high-dose immunoglobulins in six patients, mean (SD) age 10.48 (2.8) affected by X-linked ALD, on VLCFA restricted diet plus GTOE supplementation therapy. Six patients aged 9.30 (1.5) with similar clinical characteristics and on the same restricted VLCFA regime of GTO/GTE therapy were studied as the control group. After two months VLCFA levels fell to normal values and remained so for all patients throughout the study. These data show that immunoglobulins are not able to arrest the progression of the disease. The MRI and clinical symptoms deteriorated to the same extent in both groups.
X连锁肾上腺脑白质营养不良(ALD)是一种过氧化物酶体代谢的先天性疾病,其特征为中枢神经系统进行性脱髓鞘和肾上腺功能减退。ALD的生化缺陷导致极长链脂肪酸(VLCFA)降解受损,使其在血浆和组织中蓄积。人们尝试了许多治疗方法。最近,限制饮食和补充甘油三油酸酯/芥酸(GTOE)已使血浆VLCFA水平恢复正常,尽管它们对改变X连锁ALD的临床病程无效。本文介绍了一项对6例平均(标准差)年龄为10.48(2.8)岁的X连锁ALD患者进行静脉注射高剂量免疫球蛋白免疫调节的为期12个月试验的初步结果,这些患者采用限制VLCFA饮食加GTOE补充疗法。选取6例年龄为9.30(1.5)岁、具有相似临床特征且采用相同限制VLCFA的GTO/GTE疗法的患者作为对照组。两个月后,所有患者的VLCFA水平均降至正常,并在整个研究过程中保持正常。这些数据表明免疫球蛋白无法阻止疾病进展。两组的MRI和临床症状均以相同程度恶化。