Hassall E, Israel D, Shepherd R, Radke M, Dalväg A, Sköld B, Junghard O, Lundborg P
Division of Gastroenterology, B.C. Children's Hospital, Vancouver, British Columbia, Canada.
J Pediatr. 2000 Dec;137(6):800-7. doi: 10.1067/mpd.2000.109607.
To determine the efficacy, safety, and tolerability of omeprazole in children and to determine the doses required to heal chronic, severe esophagitis.
Open multicenter study in children aged 1 to 16 years with erosive reflux esophagitis. The healing dose of omeprazole used was that with which the duration of acid reflux was <6% of a 24-hour intraesophageal pH study. Follow-up endoscopy was performed after 3 months of treatment with the healing dose.
At entry, two thirds of 57 patients who completed the study had esophagitis grade 3 or 4 (scale 0-4); some 50% had neurologic impairment or repaired esophageal atresia. Of the 57 patients, 54 healed; 3 did not heal and left the study, and 3 healed with a second course. Doses required for healing were 0.7 to 3.5 mg/kg/d: 0.7 mg/kg/d in 44% of patients and 1.4 mg/kg/d in another 28%. Healing dose correlated with grade of esophagitis but not with age or underlying disease. Reflux symptoms improved dramatically in almost all of the 57 patients, including the unhealed patients.
Omeprazole is well tolerated, highly effective, and safe for treatment of erosive esophagitis and symptoms of gastroesophageal reflux in children, including children in whom antireflux surgery or other medical therapy has failed. On a per-kilogram basis, the doses of omeprazole required to heal erosive esophagitis are much greater than those required for adults.
确定奥美拉唑在儿童中的疗效、安全性和耐受性,并确定治愈慢性重度食管炎所需的剂量。
对1至16岁患有糜烂性反流性食管炎的儿童进行开放性多中心研究。所用奥美拉唑的治愈剂量是使酸反流持续时间在24小时食管内pH值研究中小于6%的剂量。用治愈剂量治疗3个月后进行随访内镜检查。
在完成研究的57例患者中,三分之二在入组时患有3级或4级食管炎(0 - 4级评分);约50%有神经功能障碍或食管闭锁修复史。57例患者中,54例治愈;3例未治愈并退出研究,3例经第二个疗程治愈。治愈所需剂量为0.7至3.5毫克/千克/天:44%的患者为0.7毫克/千克/天,另外28%的患者为1.4毫克/千克/天。治愈剂量与食管炎分级相关,但与年龄或基础疾病无关。几乎所有57例患者(包括未治愈患者)的反流症状均显著改善。
奥美拉唑耐受性良好、高效且安全,可用于治疗儿童糜烂性食管炎和胃食管反流症状,包括抗反流手术或其他药物治疗失败的儿童。按每千克体重计算,治愈糜烂性食管炎所需的奥美拉唑剂量远高于成人。