Suppr超能文献

胸主动脉动脉粥样硬化疾病与系统性栓塞。临床表现及治疗挑战。

Atheromatous disease of the thoracic aorta and systemic embolism. Clinical picture and therapeutic challenge.

作者信息

Sheikhzadeh A, Ehlermann P

机构信息

Herzzentrum der Segeberger Kliniken, Am Kurpark 1, 23795 Bad Segeberg, Germany.

出版信息

Z Kardiol. 2004 Jan;93(1):10-7. doi: 10.1007/s00392-004-1030-z.

Abstract

Systemic embolism is a frequent cause of stroke. At the beginning of the last decade by introduction of transesophageal echocardiography and other imaging techniques atheromatosis of the aortic arch has been recognized as an important source of embolism. Formerly in the pre-TEE era, this entity was included into cryptogenic strokes. Aortic atheromas are found in about one quarter of patients presenting with embolic events. The severity of atherosclerosis graded by TEE correlates with the risk for future embolism, especially if mobile lesions or superimposed thrombi are present. Independent of plaque extension, patients with unstable plaques characterized by echo-lucency, inhomogenity, lacking of calcifications, ulceration, mobile parts and concomitant spontaneous echo contrast within the aorta have a higher risk for embolic events. However, the diagnosis of aortic atheromatosis is mostly established if an embolic event has already occurred. Therefore, it is important to identify patients at risk, especially before they undergo interventions with manipulation at the aorta like coronary bypass surgery. Risk factors are age above 70, diabetes mellitus, hyperlipidemia, arterial hypertension, aortic calcifications on standard chest X-ray, elevated serum levels of C-reactive protein, other inflammatory markers, and an activated coagulation. Randomized studies for treatment of patients with severe aortic atheromatosis are not yet existing. Warfarin has been shown to prevent stroke in patients with mobile atheromas and superimposed thrombi, but there are case reports about aggravation of cholesterol embolism under warfarin treatment. It is concluded from other atherosclerotic manifestations that plaque stabilizing treatment with statins and ACE inhibitors is also beneficial.

摘要

系统性栓塞是中风的常见原因。在上个十年初,随着经食管超声心动图及其他成像技术的引入,主动脉弓粥样硬化已被确认为栓塞的重要来源。以前在经食管超声心动图出现之前的时代,这种情况被纳入隐源性卒中。在出现栓塞事件的患者中,约四分之一可发现主动脉粥样斑块。经食管超声心动图评估的动脉粥样硬化严重程度与未来栓塞风险相关,尤其是存在活动病变或叠加血栓时。与斑块范围无关,具有无回声、不均匀、无钙化、溃疡、活动部分以及主动脉内伴有自发回声增强等特征的不稳定斑块患者发生栓塞事件的风险更高。然而,主动脉粥样硬化的诊断大多在栓塞事件已经发生后才得以确立。因此,识别高危患者很重要,尤其是在他们接受如冠状动脉搭桥手术等涉及主动脉操作的干预之前。危险因素包括70岁以上、糖尿病、高脂血症、动脉高血压、标准胸部X线显示的主动脉钙化、血清C反应蛋白及其他炎症标志物水平升高以及凝血激活。目前尚无针对严重主动脉粥样硬化患者治疗的随机研究。华法林已被证明可预防伴有活动粥样斑块和叠加血栓患者的中风,但有病例报告称华法林治疗会加重胆固醇栓塞。从其他动脉粥样硬化表现可推断,使用他汀类药物和血管紧张素转换酶抑制剂进行斑块稳定治疗也是有益的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验