Hürter H, Post-Stanke A, Tolksdorf W
Klinik für Anästhesie, operative Intensivmedizin und Schmerztherapie Städtisches Krankenhaus Hildesheim GmbH.
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2000 Oct;35(10):658-60. doi: 10.1055/s-2000-7362.
We report on a patient who underwent dilatational tracheostomy (Ciaglia technique) because of ARDS. 29 days after the procedure she died of hemorrhage from an arrosion of the bracheocephalic trunk, caused by the cuff of the tracheal cannula. This complication has, so far, been reported only after surgical tracheostomy. The fracture of tracheal cartilages is considered to be the specific cause of this fatal complication. The consequent loss of circular stability of the trachea demands increased cuff insufflation and pressure to tighten the airway. Prevention and therapy consist in control of the cuff pressure and caudal placement of the tracheal cannula.
我们报告了一名因急性呼吸窘迫综合征(ARDS)接受扩张性气管切开术(Ciaglia技术)的患者。术后29天,她死于气管插管套囊导致的头臂干腐蚀出血。迄今为止,这种并发症仅在外科气管切开术后有报道。气管软骨骨折被认为是这种致命并发症的具体原因。气管环形稳定性的丧失需要增加套囊充气量和压力以收紧气道。预防和治疗在于控制套囊压力以及将气管插管向尾端放置。