Richter Torsten, Gottschlich Birgit, Sutarski Susanne, Müller Rainer, Ragaller Maximilian
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Dresden University of Technology, Carl Gustav Carus University Hospital, Fetscher Street 74, 01307 Dresden, Germany.
Int J Otolaryngol. 2011;2011:890380. doi: 10.1155/2011/890380. Epub 2011 Apr 14.
Purpose. Formation of a tracheoinnominate artery fistula (TIF) and consecutive hemorrhage is a rare and life-threatening complication with high mortality. Warning symptoms can be absent. The current literature contains only few considerations for misleading signs, especially in cases where the contact between the tissue and the cannula is tight. Method and Results. We report two cases of life-threatening hemorrhages that appeared six days and two months after percutaneous dilatational tracheostomy (PDT) in two patients, respectively. In these cases, diagnosis of tracheoinnominate artery fistula (TIF) was difficult. Tracheal ring fracture after PDT and pressure ulceration caused by cannula were implicated in TIF formation. The cannula was overblocked to buy time before surgical closure. Both patients survived without any additional neurological deficiency. Conclusion. Massive hemorrhage in patients after tracheostomy is likely due to TIF. Ultrasound scanning before PDT and careful periodical followup of the trachea are required.
目的。气管无名动脉瘘(TIF)的形成及随之而来的出血是一种罕见且危及生命的并发症,死亡率很高。可能没有警示症状。当前文献中对于误导性体征的考虑较少,尤其是在组织与套管紧密接触的情况下。方法与结果。我们报告两例危及生命的出血病例,分别发生在两名患者经皮扩张气管切开术(PDT)后6天和2个月。在这些病例中,气管无名动脉瘘(TIF)的诊断很困难。PDT后气管环骨折以及套管引起的压疮与TIF的形成有关。在手术闭合前,通过过度阻塞套管来争取时间。两名患者均存活,且无任何额外的神经功能缺损。结论。气管切开术后患者的大出血很可能是由TIF引起的。PDT前需要进行超声扫描,并对气管进行仔细的定期随访。