James T N, McKone R C, Hudspeth A S
Circulation. 1975 Feb;51(2):379-88. doi: 10.1161/01.cir.51.2.379.
Complete heart block was found shortly after birth in a brother and sister (not twins). Both were treated by electronic pacing because of symptoms attributable to inadequate cardiac output and electrical instability of heart. The boy has done well with his artificial pacemaker and is now six years old. His sister died of complications due in part to the large size of her pacemaker and small size of her body. At necropsy special studies of her heart included the centers for normal impulse formation and concuction. The primary abnormalities were at the junction of atrial septum with atrioventricular (A-V) node, and at the origin of the two bundle branches from the His bundle. The A-V node was isolated by collagen at all its margins except its junction with the His bundle. The proximal His bundle was essentially normal, but from that point on through the initial protions of both the left and right bundle branches there was extensive caseous degeneration which interrupted any possible conduction. These findings are discussed in relation to fetal and postnatal development of the human A-V node, and the His bundle and its branches; and in the context of a recently observed mathematical relationship between sinus rate and two forms of experimentally produced A-V junctional escape rhythms.
在一对兄妹(非双胞胎)出生后不久发现了完全性心脏传导阻滞。由于心输出量不足和心脏电不稳定导致的症状,两人均接受了电子起搏治疗。男孩的人工起搏器运行良好,现在已经6岁了。他的妹妹因并发症去世,部分原因是她的起搏器体积大而身体小。尸检时对她心脏的特殊研究包括正常冲动形成和传导的中心。主要异常位于房间隔与房室(A-V)结的交界处,以及希氏束分出的两个束支的起始处。除了与希氏束的连接处外,房室结的所有边缘都被胶原组织隔开。近端希氏束基本正常,但从该点开始,穿过左右束支的起始部分,有广泛的干酪样变性,中断了任何可能的传导。结合人类房室结、希氏束及其分支的胎儿期和出生后发育情况,以及最近观察到的窦性心律与两种实验性产生的房室交界性逸搏心律之间的数学关系,对这些发现进行了讨论。