Keeley F X, Tilling K, Elves A, Menezes P, Wills M, Rao N, Feneley R
Bristol Urological Institute, Southmead Hospital, Bristol, UK.
BJU Int. 2001 Jan;87(1):1-8. doi: 10.1046/j.1464-410x.2001.00781.x.
To report a prospective, randomized study to determine whether prophylactic extracorporeal shockwave lithotripsy (ESWL) is justified as a treatment for small, asymptomatic calyceal stones.
The study included 228 patients with small (< 15 mm total diameter) asymptomatic calyceal stones; 113 patients were randomized to undergo ESWL and 115 to the control group who were kept under observation. Outcome measurements included the stone-free rate, requirement for additional treatment, symptoms, quality of life and renal function.
In all, 200 patients had at least one annual follow-up; all outcome measurements reported were those at the most recent follow-up (mean 2.2 years, range 1-5). In the ESWL group 28 patients (28%) were stone-free, compared with 16 (17%) in the observation group (odds ratio 1.95, 95% confidence interval, CI, 0.97-3.89, P = 0.06). Additional treatment in the form of analgesics, antibiotics, ESWL, stent insertion and ureteroscopy, was required in 21 (21%) patients in the observation group and 15 (15%) in the ESWL group (odds ratio 0.66, 95% CI 0.32-1.37, P = 0.27). Ten patients in the observation group required invasive procedures, vs none in the ESWL group. There was no evidence of differences in the symptoms, quality of life or renal function tests between the arms of the trial at the final follow-up.
Prophylactic ESWL for small asymptomatic renal calyceal stones does not appear to offer any advantage to patients in terms of stone-free rate, quality of life, renal function, symptoms or hospital admissions. However, a policy of observation is associated with a greater risk of requiring more invasive procedures. A longer follow-up is required to assess the validity of these preliminary findings.
报告一项前瞻性随机研究,以确定预防性体外冲击波碎石术(ESWL)作为治疗小的无症状肾盏结石的方法是否合理。
该研究纳入了228例患有小的(总直径<15mm)无症状肾盏结石的患者;113例患者被随机分配接受ESWL治疗,115例进入观察组接受观察。观察指标包括结石清除率、额外治疗需求、症状、生活质量和肾功能。
共有200例患者至少接受了一次年度随访;所有报告的观察指标均为最近一次随访时的指标(平均2.2年,范围1 - 5年)。ESWL组有28例患者(28%)结石清除,而观察组为16例(17%)(优势比1.95,95%置信区间,CI,0.97 - 3.89,P = 0.06)。观察组21例(21%)患者需要进行以镇痛药、抗生素、ESWL、支架置入和输尿管镜检查等形式的额外治疗,ESWL组为15例(15%)(优势比0.66,95%CI 0.32 - 1.37,P = 0.27)。观察组有10例患者需要进行侵入性操作,而ESWL组无。在最终随访时,试验两组之间在症状、生活质量或肾功能检查方面没有差异的证据。
对于小的无症状肾盏结石,预防性ESWL在结石清除率、生活质量、肾功能、症状或住院方面似乎对患者没有任何优势。然而,观察策略与需要更多侵入性操作的风险更高相关。需要更长时间的随访来评估这些初步结果的有效性。